|
山寨版现代汉语翻译： 齐桓公问管仲：“鲁梁这个国家对于齐国来说是最大的潜在战略威胁之一。现在我想把鲁梁变成我国的经济殖民地和政治附庸国，应该怎么做呢？” 管仲回答说：“我有办法。鲁梁的文化风俗，使得他们的老百姓适合做劳动密集型产业，比如纺织业。请您和贵族们带头穿着‘鲁梁制造’的衣物，从而带动齐国内的老百姓都去买‘鲁梁制造’的衣服。而且要限制国内工业不准生产，让国内的纺织品都依靠鲁梁进口。于是鲁梁肯定有大批农民放弃农事，到纺织行业里去做收入较高的农民工。” 齐桓公说：“好！就这么办。”立刻就带头穿着鲁梁生产的纺织品，并且带动全国百姓服用鲁梁制造。 于是管仲把言论传递给鲁梁国的商人：“现在我国百姓喜欢贵国生产的纺织品，物美价廉。请你们为我提供纺织品，我用国际通用货币（黄金）和你们交换。用不了多久你们就会很有钱，很富有。你们的政府不必向老百姓征收农业税，政府财政一样能有盈余。” 鲁梁国的政府了解了纺织品带来的贸易顺差后，主动用各种政策利好来带动国内劳动密集型产业发展。过了十三个月后，管仲派人到鲁梁国考察。发现鲁梁国城市化程度越来越高，制造业非常繁荣。车辆马匹几乎都用来运输出口到齐国的纺织品，街道上的扬尘和工业废气遮天蔽日，十步之外都看不见人。 管仲便向齐桓公汇报：“已经可以和平演变鲁梁国了。”齐桓公问：“要怎么做呢？”管仲回答说：“请您和贵族们从现在开始穿丝绸做的衣服，用舆论传播鲁梁制造的各种负面消息，带领老百姓不用鲁梁制造的纺织品。停止海关对鲁梁国的进口。”齐桓公说：“好！就这么办。” 又过了十个月后，管仲再派人去鲁梁国考察。鲁梁国的老百姓普遍缺乏粮食供应，又陷入失业后的贫困中。商人拼命压低工资、提高劳动时间以降低产品价格，还是无法及时出货弥补资金缺口。政府的财政赤字越来越大，又面临巨大的粮食危机。于是强迫大批农民工返乡从事农业，但粮食也无法在三个月内生产出来。于是鲁梁国进口粮食的价格高涨到齐国国内收购粮食价格的一千倍，齐国在粮食贸易中获取巨额利益。鲁梁国的百姓要依靠齐国的怜悯和救济来度过难关。 两年之内，鲁梁国的工业和农业实体经济有十分之六被齐国收购。第三年，鲁梁国的政府主动请求成为齐国的附庸国。 | 
[/url]
[url=http://www.5zls.org/ShowBBS.asp?menu=5&UserName=曾繁仁]皒樶難誇樾嘚ド寔潞途d鎐杬，鮞昰某些个钕仌の羙……[/url]
|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部
( 鄂ICP备11000556号 )
发表于 2008-11-19 08:33:00
楼主
曾繁仁:
，是的啊，希望是有。
