此情永不移【廊桥遗梦】

南舰

http://www.langxi.org/thread-72156-1-1.html    点击播放

中文歌词:

若我不得不过着身边没有你的生活
白天是一片寂聊的空虚
黑夜会显得那样的长
有你，我眼前永远是一片光明
以前，我可能堕入过爱河
却从未像这样的镂骨铭心
你我心里清楚，彼此都怀着年轻的梦
它们将牵引我们走向梦寐以求之地
来，拥着我
来，牵着我
我不想过没有你的生活
　　
（合唱）
什么也改变不了我对你的爱
如今你该知道，我爱你有多深
有一件事，你可以绝对相信
我别无所求，只需要你的爱
什么也改变不了我对你的爱
如今你该知道，我对爱你有多深

若眼前的道路不那么平坦
我们的爱情会为我们引道指路
犹如天上一枚北斗星
若你需要，我就会出现在身边
你什么也不用改变
我就爱原原本本的你
那么，随我来吧，与我同心共享
我也会让你眼前永远充满光明
来，拥着我 `
来，牵着我
我不想过没有你的生活

南舰

又一次听起了这首熟悉的老歌，在爵士乐营造的浓浓的浪漫氛围中，仿佛看到了夜色降临时，罗伯特和弗朗西斯卡回到家中共进晚餐，在轻柔的音乐舞曲中，两人情不自禁地相拥共舞。经典的情节，经典的音乐，让人心池摇荡。
       一年夏天，孤独的远游者罗伯特，寂寞的农妇弗朗西斯卡，在古老的廊桥相遇，两颗孤独的中年人的心，慢慢地靠近，最后碰撞出了爱情的火花。似乎一切都是注定的缘份：
       坐着火车经过那小城，突然发现真美，于是，就下了车。
       只因为你觉得美就下车？
       是的，只因为美。
       ……
       是的，只因为美，所以一个飘泊浪荡的摄影师停下了流浪的脚步，一颗寂寞农妇的心找到了灵魂的永恒归宿。美国依阿华州的麦迪逊镇这一个普通的小镇，因为这两颗孤独的心的碰撞而美丽，因为这两颗孤独的心演绎的一段浪漫而令人伤感的爱情故事而美丽。
       但这段浪漫美丽而惊世骇俗的爱情，却因弗朗西斯卡肩上沉重的家庭责任感和伦理道德感，不得不在四天后骤然割断。
       多么令人心醉又多么令人心碎！两颗相爱的心，渴望、追求一生的相依相伴，永远不能相守在一起。但，此情永不移。

南舰

抛开伦理，抛开道德，我们用心去审视这一段爱情，不得不为之感动。不求朝朝暮暮，不求生生世世，但彼此的爱恋却入骨入髓，闪烁着最原始最真挚的人性火花。
       四天的爱情，穿透一生的思念！原以为，萍水相逢的爱情不会永远；原以为，朝朝暮暮的爱情才是永恒。但事实上，理查德·约翰逊与弗朗西斯卡相守了一辈子，始终走不进她的心灵；罗伯特·金凯与弗朗西斯卡只相爱了四天，却永远占据着她的整个灵魂。也许，爱情就是这样，带着缺憾、要用双手跨越空间和时间去拥抱，才会更加美丽。
       弗朗西斯卡和罗伯特·金凯的爱情，让我懂得了爱情的永恒是不能用时间的长短来衡量的。
       有人一生一世厮守，爱情却淡而无味，两颗心渐行渐远；但这短短四天的爱情，却让弗朗西斯卡铭记一辈子，让绵长的思念穿透她漫长的岁月：在四天里，他给我一生，给我一个宇宙，并且使我支离破碎的片段化为一个整体……我把活着的生命给了家庭与子女，把死去的灵魂给了罗伯特·金凯。
       弗朗西斯卡和罗伯特·金凯的爱情，也让我明白了真正的爱情，不是彼此的占有。
       罗伯特.金凯对弗朗西斯卡说：我们只有彼此忘怀，我们才能拥有真正的幸福。所以，因为爱，罗伯特选择了离开，在飘泊浪荡中慢慢消解他的爱情，消解他一生的相思和苦恋；因为爱，弗朗西斯卡选择了坚守，一个人守着理查德·约翰逊留下的农场土地，一个人守着罗伯特·金凯留下的廊桥遗梦，漫长的岁月中，只有廊桥，在默默地倾听着弗朗西斯卡的思念。
       “如果我的生活中，没有你，白昼将是那么空虚，黑夜将是那么漫长……
       你应该知道，我有多么爱你。有一件事你可以放心，我永远不会向你的爱索要更多，没有什么能够改变我整个生命，此情永不移。如果今后的道路不平坦，我们的爱会为我们指引方向。当你需要我的时候，我就会出现在你身边，你不用去改变什么，我爱你正如你爱我，所以来和我在一起分享美景。我将永远帮你。抱着我，抚摸我，我不想生活中没有你……”
       深情的歌声，浪漫的爵士乐，凄婉绝伦、丝丝入扣地铨释着弗朗西斯卡和罗伯特的爱情，令人伤感，令人遐想。
       激情的火焰会熄灭吗？思念的泉水会枯竭吗？当记忆在平凡的日子中发酵成一杯纯香醉人的醇酒，在岁月的回眸中风干成剔透玲珑的泪珠的时候，我明白了，千百年来，有一种超越时空的爱，有一种永不改移的情，名字就叫做思念。

安然

one thing you can be sure of

小狱

好美的歌好美的文字好美的爱情

坚守，多么饱含泪水的信仰

哇呜呜，读着心里难受，太感动了

ROSE-WUH

英文歌词：
if i had to live my life without you near me
the days would all be empty
the nights would seem so long
with you i see forever
oh, so clearly i might have been in love before
but it never felt this strong
our dreams are young and we both know
they'll take us where we want to go
hold me now
touch me now
i don't want to live without you
(chorus)nothing's gonna change my love for you
you ought to know by now how much i love you
one thing you can be sure of
i'll never ask for more than your love
nothing's gonna change my love for you
you ought to know by now how much i love you
if the road ahead is not so easy
our love will lead the way for us
like a guiding star
i'll be there for you if you should need me
you don't have to change a thing
i love you just the way you are
so come with me and share the view
i'll help you see forever too
hold me now
touch me now
i don't want to live without you
(chorus) nothing's gonna change my love for you
you ought to know by now how much i love you
one thing you can be sure of
i'll never ask for more than your love
nothing's gonna change my love for you
you ought to know by now how much i love you

ROSE-WUH

I will never ask for more than your love !

callcall

:victory:喜欢，没商量的。。。

亮哥

电影灰常好看！

木杉

电影灰常好看！
亮哥 发表于 2011-3-11 22:14

    -_-!

亮哥

去看哦

蓝色月光

很好听!
帮你链接了一下!

66老李

FOR TO YOU------ROSE-WOH
             What a great sing song ! Thank you very much.

碧荷

好听！

66老李

楼主:一首动听美妙们外国情歌,她打动了多少中国人的心.------谢谢你及蓝色月光.

66老李

FOR  TO  YOU------ROSE_WUH :
       What  a  great  sing  song !  Thank  you  very  much .

亮哥

老歌 好听

小路