听歌听曲

蓦然回首

老歌重听：Cocoon的《Chupee》       

      今天 “翻抽屉” 时一听见此歌就心花怒放——以前我们学校的校园广播台，经常在上午四节课下课后的饭点循环播放此曲（为促进食欲？），我下课后步行出学校时（那些年不骑共享单车，总步行上下班），一路都踩着这首歌的节奏，心情轻快，记忆里似乎这首歌总伴随着蓝天白云和阳光灿烂，没有阴雨天……






      简单重复的歌词，欢快的曲调。是否在这个夏日里给你带来了一丝凉意呢？你是否也想像歌词里说的那样，想要在这个夏日踏上旅途，穿越过草原、登上山顶、或是就简简单单的去周围走走？

    Chupee
演唱：Cocoon

We have gone to look the country
In your old car
We have lost our way
So many times

Hello, hello
I take you on a trip
Hello, hello
I take you on a trip

Eating your Chupa Chup
A plane is making a loop
The beavers are so cute
A tree gave me a fruit

Hello, hello
I take you on a trip
Hello, hello
I take you on a trip

Hello, hello
I take you on a trip
Hello, hello
I take you on a trip

Oh, hello hello hello,,,,,,

Cocoon-Chupee：阳光般的节奏曲

      美妙的歌声、清新细致的创作、优美的旋律洋溢、轻柔的吉他和弦，简单洁净的民谣乐风加上抚慰人心的疗伤歌声，纯真的空气美声让人忘了时间的流逝！

      来自法国清新民谣二人组，可酷乐团(Cocoon)由两位年轻男女所组成、22岁的Mark Daumail与19岁Morgane Imbeaud；他们两人包办专辑所有的创作与演唱演奏，Mark Daumail负责男声演唱、作曲、古典吉他与尤克里里琴的演奏，Morgane Imbeaud则是担任女声合声、编曲、键盘乐器等多种演奏。

2020.8.1 青龙山森林公园兜风随拍：

————————————————

2019.7.19
我最喜欢的夏日
无非就是今日这样吧：
早餐后拿着一本小说
闲闲地在小区漫步
雨过天晴后空气真好！
走累后坐在木槿花丛中的椅子上
听知了此起彼伏的嘶鸣
以及鸟儿的歌唱
看蝴蝶在野花从中飞舞
身旁枣子和桃子挂满树
脚旁蓝色的鸭跖草随风摇曳
粉色的月季和紫薇冲我点头微笑
头顶是白云在蓝天变幻各种形状
这一切，我怎么看也看不够——
可惜俺的肚子咕咕叫了
傻女人不得不回家吃午饭了
两个猫丫头还在家翘首以盼呢


2020.7.31 在小区看云随拍：















自己看云后（后来起风、下雨，就回家了）用自己拍的视频合成做的视频（延时摄影，但我没带三脚架，用手举着拍，举累了就会抖动）：云动，云涌，风起，雨来。配乐是英国当代钢琴家和作曲家Alexis Ffrench的录音室专辑《Piano Karma》中的曲子《Karma》。我相信因果报应。

蓦然回首

关于夏日，有一首玛丽·奥利弗的英诗《The Summer Day》（夏日）我很喜欢，收这里吧。

   The Summer Day
      -- By Mary Oliver
Who made the world?
Who made the swan, and the black bear?
Who made the grasshopper?
This grasshopper, I mean--
the one who has flung herself out of the grass,
the one who is eating sugar out of my hand,
who is moving her jaws back and forth instead of up and down--
who is gazing around with her enormous and complicated eyes.
Now she lifts her pale forearms and thoroughly washes her face.
Now she snaps her wings open, and floats away.
I don’t know exactly what a prayer is.
I do know how to pay attention, how to fall down
into the grass, how to kneel in the grass,
how to be idle and blessed, how to stroll through the fields,
which is what I have been doing all day.
Tell me, what else should I have done?
Doesn’t everything die at last, and too soon?
Tell me, what is it you plan to do
With your one wild and precious life?

          夏日
——玛丽·奥利弗
谁创造了世界？
谁创造了天鹅，和黑熊？
谁创造了蚱蜢？
蚱蜢，我指的是——
跳出草丛的这一只，
正在我手中吃糖的这一只，
正在来回而不是上下移动她的颚——
正在用她巨大而复杂的眼睛四处张望的这一只。
现在她抬起柔弱的前臂，彻底洗净她的脸。
现在她张开翅膀，飞走了。
我不能确定祷告是什么。
我只知道如何专注，如何躺进
草里，如何跪在草中，
如何偷懒并享受幸福，如何在田野闲逛，
这是我整天所做的事。
告诉我，我还应该做什么？
一切最终不都死去了，而且很快？
告诉我，你打算做什么
用你狂野而宝贵的一生？

      诗人开头提出了一个问题：“Who made the world?” 谁创造了世界？这个问题的答案似乎太过广阔而又过于深奥，是神还是其他什么神秘的力量？但诗人随后又将问题范围逐步缩小，谁创造了一只天鹅、一头熊，抑或是一只小小的蚱蜢？这些都反映出诗人的思考。诗人对一只小蚱蜢兴味盎然的细致观察，也体现出她对蚱蜢的热爱，再扩大化，也是对天鹅、黑熊的热爱，对创造出的世界的热爱。

        

      I don't know exactly what a prayeris.

      诗人是在间接表明她的回答：她不认为创造世界的是神 ，因此也不清楚祈祷具体有什么意义。但她愿意花上自己的时间躺进草地里，be idle and blessed. 诗人享受自然，并且乐意与自然相伴。并且在已经知道人的一生短暂且宝贵的前提下，仍然愿意去到自然感受宁静与慵懒，这与《闲暇》（《Leisure》）一诗异曲同工之妙，只不过前者已经享受到了自然之美，而后者只能哀叹了。

      诗人最后的问句，既表明了她的决心，决定继续隐居，享受这份与自然相伴的宁静与孤单，这是她穷尽一生的追求，也是她对读者们的激励。这营造了一个场景，好似你就蹲在她身旁，蹲在草丛中，在自然里，看她如何观察一只小蚱蜢，随后蚂蚱蹦走了，她转头看你，并抛出了这个话题。她在追求与自然的和谐统一，她敬重每个卑微而弱小的生命，这便是她的生命观。

——————————————

2019.7.20

        The Summer Day是我最喜欢的关于自然的诗歌之一，自由体，文字简单，却意味深远，而且越品越有味。既然可以在Lofter分享视频了，就一定要传上来与大家一起品味一番——从小亲友就说最适合我的职业是教师，因为只要我喜爱的书、画、音乐、电影，就一定要滔滔不绝地讲给他人，拉着他人也去读、听、看，呵呵……这首诗被我选入了英诗赏析课程的第四单元，是布置给学生们自己去欣赏、讲解的作业之一。等会儿我会把自己的讲课PPT截屏图贴出来。我是如诗歌中的诗人一样，一向享受“浪费时间”的闲适生活的，可以盯着一只蚂蚱看几个小时，不务正业。因为，我觉得这就是正业，呵呵……如果你觉得我每天的风花雪月，都是在无聊地浪费人生、虚度人生，那么，请你告诉我，你打算用你唯一的、狂野而宝贵的生命去做些什么呢？

Tell me, what is it you plan to do
With your one wild and precious life?

——————————————

读着诗，听一首老电影《简·爱》的主题曲（我喜欢那份顽强的力量感和柔情深情兼具的感觉——刚柔相济）：

蓦然回首

      我很想把简爱电影原声专辑收在这里，但是虾米下架了，就把云村的听歌地址发这里吧：

        https://music.163.com/#/album?id=151837

       我很喜欢专辑里的最后一只曲子、也是片尾曲的《Reunion》，就是简爱与罗切斯特再见面时的背景音乐，可惜大小超标，就把专辑里不超标的简爱主题曲发这里。

      约翰·汤纳·威廉斯（英语：John Towner Williams，生于1932年2月8日），通常简称为约翰·威廉斯或约翰·威廉斯，生于美国纽约市长岛，是一位世界著名的作曲家、钢琴家、指挥家、电影配乐家。60年代约翰威廉斯开始为电视影集担任配乐，并且赢得两座艾美奖，这两部作品分别是《海蒂》和《简爱》，其中《简爱》尤其被约翰威廉斯视作创作生涯中的重要作品，同时这段时间约翰威廉斯也有许多出色的喜剧电影音乐，如《华丽冒险》，《偷龙转凤》等，也因此约翰威廉斯几乎被定型成喜剧电影音乐家。


       在长达60余年的职业生涯中，他创作许多电影史上最为世人所熟悉的电影音乐，如《星球大战系列》（已上映的全部6部）、《大白鲨》、《超人》（第一和第四部）、《印第安纳·琼斯系列电影》（已上映的全部4部）、《E.T.外星人》、《独自在家》及续集《独自在家II：迷失在纽约》、《虎克船长》、《侏罗纪公园》及续集《侏罗纪公园：失落的世界》、《辛德勒的名单》、《拯救大兵瑞恩》、《战马》、《海神号遇险记》、《摩天大楼着火记》、《太阳帝国》、《生于七月四日》、《艺伎回忆录》、《爱国者》、《慕尼黑》、《丁丁历险记：独角兽号的秘密》、《哈利·波特》系列电影的前三部，以及最新上映的史诗巨片《林肯传》等。



John Williams - Jane Eyre Theme：




专辑的封面：






2019.5.22
        这些日子，我重看了自己下载收藏的一些精品老电影，比如《刺猬的优雅》、《与玛格丽特的午后》、《触不可及 》、《这个杀手不太冷》、《怦然心动》、《时时刻刻》、《简爱》（1970版）以及安东尼·明格拉导演的三部电影《英国病人》、《冷山》、《天才瑞普利》等，把《简爱》（1970版）片尾男女主人公再见面时的音乐（电影的配乐者，可是曾先后荣获5次奥斯卡金像奖及31次提名、大名鼎鼎的约翰·威廉姆斯呢）放这里，纪念一下这些日子的观影——爱情片总会勾起我对往事的记忆，令我心痛，比如《冷山》总让我回忆起2011年3月初看此片时的情景，观影后我带着那本《冷山》珍藏本的书，坐在马鞍山森林公园梅山正盛开的梅花树下读，风一阵阵把花瓣吹落在书上，以及我白色的棒针毛衣外套和深蓝牛仔布半身裙上……我记得自己在树下数次忍不住流泪……

        敢于这么连续看一些爱情片，不怕自己的心痛会导致抑郁和崩溃，说明我的心病好多了。我站在时间的长河里，等了这么久，终于接近“云淡风轻”的边缘了吗？前些日子我还读了一些网络小说，但几乎都没耐心读完，现在已经懒得再读了，因为都大同小异，无非都是一个女人怎么被霸道总裁宠溺的故事。我不知道如今的女人得了什么病，怎么会纷纷有这样的fantasy。就我个人来说，我压根不喜欢什么霸道总裁，有权有钱的男人总让我本能地不信任，觉得他们绝对不可能是书中那样专情、长情的好男人。在爱情方面，我相信的是两个人“门当户对，旗鼓相当”方可幸福，而非什么灰姑娘被王子拯救。我喜欢儒雅的文化人（不是指学历），厌恶暴发户或官僚。当我回首的时候，能让我的心灵柔软的从来不是某个男人的强势，而是他点点滴滴的温柔和深情。

       说到霸道总裁故事，《简爱》可谓鼻祖，不过远胜过如今低劣的霸道总裁故事，因为女主简爱一直在要求平等，要求尊重，要求“旗鼓相当”，所以最后男主罗切斯特瞎了、瘸了，几乎破产了，而简爱获得了遗产后去找他，先前的经济和社会地位沟壑已不复存在，他们已经平等。我从不相信一个年薪100万的男人能真正在一个年薪10万的女人面前不“霸道”，不“膨胀”到大男子主义地步。修养好、懂得尊重、心地善良的有钱有势男人，可能还在别的星球上。

        前不久刚认识一个男人，本来我们聊得还愉快，不过一看见他发来的别墅图片，我就知道我们绝对不可能了，哪怕他再安慰我说他也是工薪族。我很快就逃之夭夭了（多年无法愈合的伤痛，让我噤若寒蝉了，只要有一点点不合适，我就赶紧跑路，把心灵受伤的任何可能都扼杀在摇篮里，绝不让自己再次受伤）。我年轻时就没多少功利心，年龄和阅历更是给我教益，所以我不做“天上掉馅饼”的白日梦。一个女人如果真想住别墅，就靠自己去多挣些钱买（我反正不会为了挣更多的钱，而牺牲自己的闲适生活），而不是坐享其成。

蓦然回首

Vivaldi: The Four Seasons Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno" - 3. Allegro  18世纪意大利作曲家维瓦尔第的小提琴套曲《四季》之“秋3”，德国小提琴演奏家安妮·索菲·穆特（Anne-Sophie Mutter）版本。






2019.8.15

     在维瓦尔第《四季》的12首曲子中，我最喜欢的曲子就是“秋3”，因为有一种wild的感觉，无拘无束，自由不羁，仿佛一个人在荒野独自大踏步向前走。也的确是这样——我2011年国庆节随三个武汉户外的大侠——三个真正的驴友，在川西穿越雅拉雪山大峡谷时，我们四人每天从早徒步到晚，经常走着走着我们就走散了，成了“各走各的”，到了集结点大家才会合。基本上，因体弱而被甩在后面的我，一路都在大踏步独行，但我一点也不害怕（可怕的并不是野兽，而是人，但那里荒无人烟），更不寂寞。我总是挥舞着登山杖，戴着耳机听这首曲子（当时听的就是安妮·索菲·穆特版本），踏着乐点几乎是跳着舞在走。一路秋色斑斓，野花绚烂，牦牛相伴，真的令我有“心在天堂”的感觉（虽然累得“身在地狱”），真是终身难忘的经历。

       附上那时我写的游记《川西行》中的《花絮》之三。

————————————————

                   三

      在火车上我读爵士携带的书《北方的空地》，读到这么一段：“好多次，早晨醒来，发现帐篷周围有一些动物脚印，什么都有，老鼠、兔子、牛、羊……唯兽迹不多，今天狼印也是唯一一次。当然，我不能保证那些无法留存脚印的营地，有无野兽夜间探班。最诡异的莫过于野牦牛，喜欢在大清早偷看人家，也或许偷看了一晚上，谁知道呢。有三次，一次出帐方便蓦然觉得不对，那边何时多了一块石头？没戴眼镜，也看不清除，刚往石头处走了两步，那野牦牛伪装的石头就夺命而逃，一点心理准备时间都不给我。一次则尿着尿着，前面一块大石头忽地狂奔，惊得我弄湿了裤子。一次野牦牛在山顶，一动不动地盯着我方便，非常色情。”

       最后一句话让我立刻忍俊不禁，而且笑得喷茶。不过我以为这只是作者的夸张性幽默。可后来当我自己遭遇同样的牦牛色情后（在此省略100字），才相信作者并非夸张。我由衷感叹：唉，在川西，真是人好防，牦牛难防啊！

       牦牛不光“色情”，而且还颇会 “幸灾乐祸”。在雅拉徒步时，我与大家走散，独自听着维瓦尔第的《秋3》挥着手杖起舞。突然，俺乐极生悲地被一块石头绊了一下，当即一跤跌倒在地。我爬起来拍打着身上的尘土，正暗暗庆幸自己的狼狈样无人看见时，就发觉路边树林里一只花脸牦牛“一脸坏笑”地看着我，还兴高采烈地叫了一声。我虽悻悻然，但本着“好女不与坏牛斗”“大人不计小牛过”的觉悟，俺觉得“沉默就是最大的蔑视”，于是没与牦牛一般见识，大步流星地追赶大部队去了。         

蓦然回首

经常重温的一部电影电影《冷山》的插曲《You Will Be My Ain True Love》：





电影截屏图：

















老博文一篇：

You Will Be My Ain True Love

2011-03-03 23:38:08|  分类： 影视欣赏

        今天一天都在读《冷山》珍藏本，刚才又把电影《冷山》看了一遍，依然很感动。

        听听主题音乐吧。影片在很多方面感动我，最感动我的是男女主人公的爱情，那不顾一切也要走到一起的爱情，即使是死亡也无法令其改变。他为她千里迢迢跋涉，九死一生终于返乡；她为等他，历尽千辛万苦，从只会风花雪夜的娇弱小姐，变成一个什么粗活都会做的女人。她只与心爱的男人相亲相爱了一个夜晚，他的生命就被罪恶的子弹夺走了。但对她来说，她活着，他就永远不会死去，何况还有他在那一夜里留给她的女儿相伴。我想，有过这样生死相依的爱情后，她是永远不可能再接受任何别人的。她是不幸的，可她又是幸福的，死亡带走了她的爱人，可死亡也定格甚至深化、升华、神话了她的爱情，她的爱人永远属于她，永远与她在一起，他们的爱情永远不会褪色或消失……也许只有死亡才可以永远为一份挚爱保鲜吧……

        想起很流行的那首诗：

              《见与不见》
        你见，或者不见我
        我就在那里
        不悲不喜

        你念，或者不念我
        情就在那里
        不来不去

         你爱，或者不爱我
         爱就在那里
         不增不减

         你跟，或者不跟我
         我的手就在你手里
         不舍不弃

         来我的怀里
         或者
         让我住进你的心里
         默然相爱
         寂静欢喜

        其实当你爱的人已经住进你的心里时，他在或不在，真的已经不重要……

《 You Will Be My Ain True Love》
You'll walk unscathed through musket fire
No ploughman's blade will cut thee down
No cutler's horn will mark thy face
And you will be my ain true love
And you will be my ain true love
And as you walk through death's dark veil
The cannon's thunder can't prevail
And those who hunt thee down will fail
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love.
Asleep inside the cannon's mouth,
The captain cries, "Here comes the rout,"
They'll seek to find me north and south,
I've gone to find my ain true love.
The field is cut and bleeds to red.
The cannon balls fly round my head,
The infirmary man may count me dead,
When I've gone to find my ain true love,
I've gone to find my ain true love.

你穿过枪林弹雨毫无损伤
什么武器都不能让你倒下
什么武器都不能在你的脸上留痕
你会成为我的挚爱
你会成为我的挚爱
你穿过死亡的黑纱
隆隆的炮声无法将你战胜
追杀你的人只会以失败告终
你会成为我的挚爱
你会成为我的挚爱
安睡在炮口里
指挥官喊道“大败了”
他们会四处寻找我
而我已去寻找我的挚爱
战地狼藉血红一片
炮弹在我耳边飞舞
救护人或许以为我已死去
而我已去寻找我的挚爱
我已去寻找我的挚爱

        这首“You Will Be My Ain True Love”曾获得2004年奥斯卡最佳电影歌曲提名。

自己的两本书：

蓦然回首

     超凡蜘蛛侠2 电影原声带专辑里的一首歌《Here》，反复重复的歌词——天地为证，逾越一切障碍去相爱，我们亲密无间，今生不留任何遗憾，令人听得热血沸腾，也感动莫名——如果现实里没有童话故事，就让我们在音乐、影视、小说中找到童话故事，满足自己的fantasy吧。艺术不仅给我们美感，也让我们好梦一场。

歌名：Here
歌手：Pharrell Williams
专辑：超凡蜘蛛侠2 电影原声带

My dear it seems we're here again
So much for effort
Isn't it clear we're here again
Our thing right where we left it
A delusion is a flight
first class to no where
While a dream is a blueprint
a plane to go there
To go there
And I

I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my
word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance you and I

My dear it seems we're here again

Was there a glitch in my method
Isn't it clear we're here again
Let's get new GPSes
So next time you see
this place remember
we we're alone
We'll bring our children from home
That's right ohh yeah
I'm gonna go there
And I
I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my
word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance you and I

Well

anyone think they can do it better
Well c'mon c'mon
But back to you
Hold on girl we can make it
Stack whatever on top I can take it
It seems we're here again
This is the right trajection
And I
I promise on all existence
If it breathes then it is our witness
We have unfinished business
You and I
And so my
word is that I'll cross those bridges
With zero regret for limits
And distance you and I

Here
我在。

在任何时候
无论友谊还是爱情
“我在”都是最暖心的话语
也是最暖心的行动。

快乐大歌

劲赏蓦然回首朋友天籁之音(百把多层的高楼九天云阁，老夫爬的.....)，送上问候！

蓦然回首

快乐大歌 发表于 2020-8-3 21:41
劲赏蓦然回首朋友天籁之音(百把多层的高楼九天云阁，老夫爬的.....)，送上问候！

      呵呵，大歌诙谐！谢谢您的问候！天热，爬楼辛苦了！
      我知道自己这个帖子对手机君们很“不友好”，不过如果不这样，而是一首歌就一个帖子，估计最后心版要被我霸屏了，毕竟这是我游离在外数年后的一个“总结汇报”帖，我只是以音乐当线把几年的“精神活动”之深海珍珠串起来。其实，蓦然回首时，我觉得有不少记忆如花摇曳在心灵原野，在虚度时光时，却没有虚度自己的人生，还是不乏欣慰的。其实，这是我送给自己的一个礼物。当然，如果他人也喜欢，更好。人类的精神活动，一般都是：主观为自己，客观为他人。


——————————————


说到深海珍珠，想起一首英诗，分享一下：

   The Deep-sea Pearl
  --By EdithMatilda Thomas
The love of my life came not
As love unto others is cast；
For mine was a secret wound---
But the wound grew a pearl, at last．

The divers may come and go,
The tides, they arise and fall；
The pearl in its shell lies sealed,
And the Deep Sea covers all．

   

        深海的珍珠
——伊迪丝· M·托马斯
我生命中的爱已经萠动，
可是它却有些与众不同；
我的爱最终结成一颗珍珠，
它的根源是我隐秘的伤痛。

任采珠的蛙人来去匆匆，
任潮涨潮落波翻浪涌；
这颗珍珠只在封闭的蚌里躲藏，
迷失在茫茫深海无影无踪。

      Edith Matilda Thomas (1854 – 1925) was an American poet who “was one of thefirst poets to capture successfully the excitement of the modern city.” On herdeath she was called “one of the most distinguished American poets” by The New York Times.

蓦然回首

      美国民谣/摇滚乐队“The Head and the Heart”的专辑《Let's Be Still》里的主打歌曲《Let's Be Still》，也属于重发、再听。这首歌与Chupee一样，都是校园广播以前经常在下课时播放的歌曲。

歌词：

You can get lost in the music for hours
Honey, you can get lost in a room
We can play music for hours and hours
But the sun will still be coming up soon

The world's just spinning a little too fast
If things don't slow down soon we might not last
So just for a moment let's be still

You can get lost in the music for hours
Honey, you can get lost in a room
We can play music for hours and hours
But the sun will still be coming up soon

The world's not forgiving of everyone's fears
The days turn into months, the months turn into years
So just for a moment let's be still

They're tearing down so we can rebuild
And all of this time is just circles in my mind
So just for a moment, just for one moment
Just for a moment, let's be still

Just for a moment, let's be still

Ain't no time left for me
It's got me seeing so clearly
Ain't no time for me, no

The world's just spinning a little too fast
If things don't slow down soon we might not last
The world's not forgiving of everyone's fears
The days turn into months, the months turn into years
So just for a moment let's be still

Just for a moment let's be still

————————————

这两天自己的随拍：

每天白云惊艳

紫薇花一直在开

其实，阳光和窗外绿意就足以让我“心在天堂”

今天又十五了，其实前天和昨天的窗外月亮就几乎就圆了

几年前在苏州结识的摄影师朋友拍的月亮与祝福（月亮也是几乎圆了）：

这首歌以前在论坛转发时的文字：

有听者叹息道：这么欢快的歌，我居然听哭了……

其实，我没觉得这首歌欢快

忧伤倒是有一点

来自于那份节奏感

歌手的嗓音有点落寞黯然

但也有点迂倔

正好投合了我的脾气和气质

于是一听就喜欢上了

再看歌词

就更喜欢了

因为我一向爱的就是慢生活

最喜欢说：心中有花，放慢脚步，边走边爱

蓦然回首

有些歌刻着你人生的年轮
所以每次再听到时
前尘往事  纷至沓来
你的心里会下起大雨


那些记忆  有珍珠有泥沙  
在时间的洪荒里
相互裹挟   倾泻而下   
冲击着你的心灵
你的心会疼得破落一地碎片
每一片都在扭动、哀嚎   
虽然你的眼睛干涩到
压根流不出一滴泪
……


谁说前尘往事成云烟
在歌声里
它们比当初发生时
还清晰  真实……
你会下意识地伸出手去
想抓住、握住、留住它们
哪怕是疼痛和泪水
也那么珍贵不舍！
那是自己投入的真心真情
是自己流逝的生命呵！


不过这样的自虐
还是不能太多——
To love at all is to be vulnerable.
要有多坚强
才敢念念不忘！


       下面这首《Say Something》就是这样的歌，对我来说。不仅仅是旋律投合我的心境，歌词更是仿佛为我“量身打造”，几乎每句话都能对应上我个人的“传奇”……一听见，我就又天荒地老地满心苍凉起来……旅游是没用处的，无论是去外地还是外国，无论走过多少地方，你的心疼照旧；投入他人怀抱，也是无用的，你的孤寂和渴慕照旧，甚至更强……因为你这样蛮暴地爱过，以后任何人再来时，你一下子就知道那不是爱，立刻就意兴阑珊地止步——你爱无能了。“曾经沧海”，是多么悲哀、无奈、无助的四个字！没人守着你强迫你忠诚，你却自己画地为牢，自觉自愿当上了囚徒，对任何“艳遇”、“风流放荡”了无兴趣了……你的病，“唯他”能治，他却早就消失在茫茫人海，甚至可能早就把你忘却——爱情往往是错位和荒谬的。爱情对一般人来说无非人生的一部分而已，甚至只是人生点缀、调料，然而对爱情至上者来说却是全部。把爱弄丢了，人就成为空心人。


        以前在《活着，为了爱与美》中我曾发过这首歌，附上当时原配的图。




《Say something》
歌曲原唱：Mariah Carey
所属专辑：The Emancipation of Mimi
发行时间：2005年4月12日
歌词：

Say something, I'm giving up on you.

I'll be the one, if you want me to.

Anywhere, I would've followed you.

Say something, I'm giving up on you.

And I am feeling so small.

It was over my head

I know nothing at all.

And I will stumble and fall.

I'm still learning to love

Just starting to crawl.

　　

Say something, I'm giving up on you.

I’m sorry that I couldn’t get to you

Anywhere, I would've followed you.

Say something, I'm giving up on you.

And I will swallow my pride.

You're the one that I love

And I'm saying goodbye.

Say something, I'm giving up on you.

And I'm sorry that I couldn't get to you.

And anywhere, I would have followed you.

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Say something, I'm giving up on you.

Say something...

蓦然回首

《Say Something》歌词解读

Say something, I'm giving up on you.

（求你了）说点什么吧，（告诉我你也依然爱我吧）

（不然我快爱不下去了，爱可以是一个人的事儿，爱情却必须是两个人的事儿，不然，再爱我也无法进行下去了，我真的没那么强大！）我快要放弃你了

I'll be the one, if you want me to.

这句歌词，我看见两种翻译：

1. 如果你愿意，我将会是那个人。　　

2. 只要你说，我便去做。

      这句是接着前面那句的，求你说（甚至是一种逼迫，拿放弃对方去逼迫对方说）点什么（说你也还爱我。不过如果你真不爱我了，也请直接告诉我，让我死也死个痛快！）。如果你让我走开，我会走开（我还有自尊！或者我走开时的落寞和痛苦，能唤醒你的爱；或者我走开后，因失去我，你才了悟你也爱我，所以有时“以退为进、欲擒故纵”，不仅仅是爱情技巧，可能也是爱情的本性或本质）

       这句歌词里面的沉痛，总让我想起席慕蓉《七里香》诗集里的一首诗《如果》，全诗如下：

  《如果》

——席慕蓉

四季可以安排得极为暗淡

如果太阳愿意

人生可以安排得极为寂寞

如果爱情愿意

我可以永不再出现

如果你愿意

除了对你的思念

亲爱的朋友   我一无长物

然而   如果你愿意

我将立即使思念枯萎   断落

如果你愿意   我将

把每一粒种子都掘起

把每一条河流都切断

让荒芜干涸延伸到无穷远

今生今世   永不再将你想起

除了   除了在有些个

因落泪而湿润的夜里   如果

如果你愿意

1979.7  

     （有人点评此诗是一个女子的思念，对爱情的执着追求，对爱人的踌躇犹豫，不忍放手，不忍分隔，所有一切的情感化成泪，湿润安静的夜，那个人在心里占据的太多太多，掘去就是一大片的空白，而这种空白带来的生命的寂寞无助空虚，是谁也无法填补的，这是爱情，是爱情！其实她只想说，四季可以暗淡，太阳可以黯然，但是爱情将是永恒的河流，永不停歇！）

Anywhere, I would've followed you.

此句接着前句的“你如果让我放弃，我会放弃”接着说：

本来我是愿意追随你到任何地方的

Say something, I'm giving up on you.

说点什么吧，我快要放弃你了

And I am feeling so small.

我感觉自己好渺小

      在爱上后就不断地感觉脆弱、无力，可能是真爱的一个标志。所以，爱了就傻了，爱了就自卑了，觉得自己何德何能，配不上珍宝一般的爱人。怕失去他，渴望见到他。渴望不分离，渴望他爱自己更多更热烈些，于是焦灼、惶恐、抓狂……缺乏理性和自制（平时很冷静的人，一旦爱了，也会经常感觉自己“不是自己了”，无力对爱的帆船进行掌舵、驾驶了），这样的无力感和渺小感加重自己的自卑感和抓狂，令自己去伤己、伤爱人……

It was over my head

I know nothing at all.

这一切充斥我的脑海

我什么都不知道了/我不知所措了/我该怎么办呀？

（困惑甚至绝望，拿对方没办法，拿爱情没办法，最主要的是：拿自己没办法）

And I will stumble and fall.

所以我磕磕绊绊，栽倒/蹒跚着，我爬起又跌倒，

I'm still learning to love

Just starting to crawl.

（爱是一场修行）我还在学着去爱/坚持着，我学习如何爱你，

我刚开始爬行/才开始迈出第一步/尽管，这进步缓慢得让我心急

      （所以，爱人，请原谅我的一切笨拙以及“不是我自己了”，以及自卑、紧张、嫉妒、崩溃、抓狂、伤人伤己……我如果伤了你，那一定是我已经先把自己伤得体无完肤了……我还没学会如何理性、自信地去爱，如何张弛有度，如何把爱的烈焰变成温度恰好的春风拂面——我因为太爱，反而痛失我爱！永失我爱！）

　　

Say something, I'm giving up on you.

I’m sorry that I couldn’t get to you.

Anywhere, I would've followed you.

说点什么吧，我快要放弃你了

我没能抓住你/我最终对你放手了/我没能走进你的心里/我没能让你也爱上我

我真的为此很抱歉/难过

本来我是愿意追随你到任何地方的

Say something, I'm giving up on you.

说点什么吧，我快要放弃你了

And I will swallow my pride.

（如果你说你爱我/如果你挽留我）

我会放下我所有尊严和骄傲/我愿意为你卑微/我愿意放弃骄傲地去爱你

     （唉，爱到愿意放弃骄傲的地步……）

　　

You're the one that I love

And I'm saying goodbye.

你是我唯一爱的人

我却要对你说再见

     （心里明明爱你，嘴上却说着再见/明明爱你入骨，却不得不放弃，不得不离开）

Say something, I'm giving up on you.

And I'm sorry that I couldn't get to you.

And anywhere, I would have followed you.

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Say something, I'm giving up on you.

Say something...

说点什么吧，我快要放弃你了

我很难过没能抓住你/ 我很难过自己最终放手了

本来我是愿意追随你到任何地方的

Oh，说点什么吧，我快要放弃你了

说点什么吧，我快要放弃你了

说点什么吧……（省略号里有太多内容，比如——求你了，求你说你也爱我，说你也想我，说你也是“取次花丛懒回顾”地只要我一个……求你了，亲爱的，请留住我，好吗？请别让我们今生错过、走散，好吗？我们到底有没有下辈子，来世我们是否还可以遇见，我真的不确定，所以请让我们今生不要有遗憾，更不要把今生的遗憾留给来世，好吗？……，……，……）

蓦然回首

       虽说旅游对相思病不是解药，但却可以让个人的眼界和心胸开阔起来。世界那么大那么美，在这广袤的世界里，个人多么渺小！这种“个体渺小感”，可以令自己的痛感（痛彻心扉），在天地的广阔之间也变得渺小起来……研读历史，去拥抱大自然，都会令人产生“个体渺小感”，“小我”也就更容易融入“大我”，并且渐渐“无我”化。如千万条溪水入河、河水入江、江水入海，自然而然地最终消失个体的存在。所谓“读万卷书，行万里路”，无非就是这样让自己慢慢地“无我化”的修行吧。到了这样的修行境界时，你会与一切都和解，包括所有的失去，包括衰老和死亡——所谓“坦然面对死神的来临” ，来于尘土，归于尘土。

       发一首我爱听的歌《最美的还是我们新疆》，这首歌版本很多，我却一直只爱这个版本——带着一种眷恋、挚爱，而这份眷恋和挚爱却裹挟着丝丝缕缕的伤感，甚至是痛感——所有爱，似乎都有两面性……

       为什么我的眼里常含泪水?
       因为我对这土地爱得深沉……
       ——艾青《我爱这土地》

      其实我08年刚进路网，还叫“远方的朋友”时，就发过一个主贴，名字就是《最美的还是我们新疆》……一晃已经12年多了……唉，听歌吧，免得又 nostalgia 情怀发作，Blah, blah, blah 地多愁善感一番。







《最美的还是我们新疆》

我走过多少地方
最美的还是我们新疆
我走过多少地方
最美的还是我们新疆
牧场的草滩鲜花盛开
沙枣树遮住了戈壁村庄
冰峰雪山银光闪闪
沙海深处清泉潺潺流淌
哎!
当我走遍天山南北
都能闻到瓜果的飘香

我走过多少地方
最美的还是我们新疆
我走过多少地方
最美的还是我们新疆
博格达峰遮不住金波银浪
塔里木的石油新城灯火辉煌
亚欧彩虹伸向那天空海洋
一块宝地吸引了世界的目光
哎!
当我走遍大江南北
我要说最美的地方
还是我们新疆
我要说最美的地方
还是我们
我们新疆



08年帖子的题图





2017年6月我去了新疆，真的是大美……

蓦然回首

今天下午在小区拍的云动（依然是没有任何PS，原图）——云又给我“惊艳感”：










看不够云起、云动，还拍了视频（这次带了三脚架，就不抖了），配乐是梅林茂《一代宗师》里的一首曲子《Love Theme II》：




行到水穷处，坐看云起时
——王维《终南别业》





梅林茂 - Love Theme II

蓦然回首

       我刚看完一部法国片《陪审团的第七人》（ Le Septième Juré，2008年上映），影片很精彩，但我现在对这样揭露现实丑恶的影片有吃不消的感觉。我更愿意在观影中嗅到美好，让自己好梦一场。

     现在我基本上每天都来自己这个帖子里“坐一坐”，享受音乐、图片、文字的三位一体。在这里听着音乐与往事拥抱，悲欣交集一番，有一种在时空荒野的狂风中，独自躲进了一个树洞的感觉——敢于如入无人之境地面对自己的内心、放任自己去回忆、去沉溺于往事，至少说明我：或者抗打击度增强了（更强悍了），或者心病基本痊愈了（感谢上帝！）。

      昨晚对《Say Something》歌词的解读，我投入的是过去的自己。音乐中自己当时的各种痛感（渴慕、思念、懊悔、自责、不甘、不舍……），都如碎片飞来，化成了一个个文字……然而，那毕竟早已成了过去。如今的我，早已不是那样的心境了。如今我经常感觉自己在很多方面都坠入了人生的夹缝，既无法返回，也无法真正重新开始。往往一切累心的挣扎，最终都成为徒劳。所以，还不如 Let it be.  命运的事儿， 就交给命运处理好了。

     下面这段音乐也是我经常听的，是韩国电视剧《狗和狼的时间》（2007年上映）中的一段音乐《He is gone》。这段音乐给我的感觉，就是“流逝”，一切美好往日的流逝，倒不仅仅局限于某个人的消失。我们无法握住、留住过去，我们也无法阻挡时间的流逝，我们都在时空的漩涡中旋转着、眩晕着，渐渐成灰……

蓦然回首

旅韩华裔New Age钢琴家Daydream（ 白日梦）于2001年02月20日发行的专辑《Dreaming》（《梦》），里面的两首曲子“Tears”和“I Miss You”，我估计所有人都耳熟能详，太流行了，到处都可以听见。旧曲重温一把。

Renodia 的艺名是（Daydream 白日梦），旅韩华裔 New Age 钢琴家，是一位处世风格神秘的音乐家。据说他从未在大众面前曝光（难怪也没有媒体知道他的真实姓名），从5岁就开始学弹钢琴至今，在大学主修现代艺术课程，而且在写诗方面也相当活跃。深厚的艺术修养，使他的音乐有种特殊的美感。2001年2月，Daydream的钢琴独奏专辑《Dreaming》在韩国出版，短期内便在韩国市场上打入韩国TOWER RECORDS排行榜前四名内，创造了新世纪音乐在韩国的销售新纪录。白日梦非常擅长用音乐写景、抒情、构筑意境、烘托气氛。
外 文 名:Renodia
别    名:The Daydream
国    籍:韩国
职    业:钢琴家
代表作品:I Miss You 等







专辑的封面：






Daydream - Tears





Daydream - I Miss You