武汉在路上俱乐部

 找回密码
 立即注册
楼主: 灯光

1

[复制链接]

418

主题

5423

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145817

荣誉会员论坛元老

发表于 2011-6-13 20:45:00 | 显示全部楼层

I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.

 

你翻译的太复杂了,太想把每个单词都表现出来,其实意思到了就可以:

 

天空虽不曾留下我的痕迹,但我曾飞过

 

是不是比你的更加简洁耐读?

我爱猪头 胜过乳头
回复

使用道具 举报

250

主题

1万

回帖

86万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
863950

荣誉会员论坛元老

发表于 2011-6-14 17:18:00 | 显示全部楼层
累了就休息
回复

使用道具 举报

46

主题

8729

回帖

17万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
170986

荣誉会员论坛元老

发表于 2011-9-2 11:19:00 | 显示全部楼层
以下是引用灯光在2011-6-3 17:47:00的发言:

      看见你的所有帖子都变成一句“用户已被锁定”,我突然就感觉,这个论坛,已是个陌生之地,而不再是我的一个精神家园。


      追寻你所有的足迹,渴望可以再嗅到一点你的气息,可到处是一片空白。一片空白。

 

      对着那一片又一片空白,我想起了泰戈尔的诗:I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空中没留下翅膀的踪迹,但我很高兴我已飞过。

 

      妞兄,我想告诉你:我的电脑里保存了你所有的帖子,无论是主贴还是回帖。

 

      我想告诉你:你是我“论坛生涯”中最难得的朋友,因为我们并非同类。非同类的友谊,反而最能帮助人拓宽视野、修炼包容,反而最能帮助人成长、成熟。

 

      我想告诉你:情义无价。我永远欠你一份情义,而且永远也无以回报了。但我会努力去把自己的人生路走好,相信这才是你希望看见的。

 

      我想告诉你:我对你有一份最真挚、最纯洁的敬意与爱意。在我今后的精神生活里,你将永远是我的一个亲人。你,就在我心里。

 

      这么几年来,我总有意无意地牵扯着你的衣角,让你无法决然离开。现在好了,你可以安心离开了。因为并不是你对我置之不顾,而是你无法再“卫护”我。

 

      最后,用你曾写给我的一段话来结束一份论坛传奇吧:

 

      不要把这里当成是心灵的家园,看到你3月6日的站短还在这么认为,我很失望。一个人心灵的家园永远只会在自己的心里,认真严肃的交流也并非家园之所在。虽然人的情感是真实的,应该得到尊重,但网络毕竟是一个虚无的世界,不要试图去拥有,这里没有什么东西真正属于你。最终的最终最后的最后,我们还是要回归主流生活。

 

      就此别过。请珍重!

这个帖子,我看了心里不舒服。。。

回复

使用道具 举报

172

主题

5420

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145351

论坛元老荣誉会员

 楼主| 发表于 2011-11-8 23:00:00 | 显示全部楼层

 

[此贴子已经被作者于2012-1-13 23:44:57编辑过]
灯光,又名:远方的朋友,蓦然回首,偶尔一瞥,等等 Yanzi
回复

使用道具 举报

172

主题

5420

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145351

论坛元老荣誉会员

 楼主| 发表于 2011-11-8 23:01:00 | 显示全部楼层

 

[此贴子已经被作者于2012-1-13 23:45:19编辑过]
灯光,又名:远方的朋友,蓦然回首,偶尔一瞥,等等 Yanzi
回复

使用道具 举报

172

主题

5420

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145351

论坛元老荣誉会员

 楼主| 发表于 2011-11-9 15:26:00 | 显示全部楼层

 

[此贴子已经被作者于2012-1-13 23:45:30编辑过]
灯光,又名:远方的朋友,蓦然回首,偶尔一瞥,等等 Yanzi
回复

使用道具 举报

172

主题

5420

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145351

论坛元老荣誉会员

 楼主| 发表于 2011-11-9 15:33:00 | 显示全部楼层
 
[此贴子已经被作者于2012-1-13 23:45:42编辑过]
灯光,又名:远方的朋友,蓦然回首,偶尔一瞥,等等 Yanzi
回复

使用道具 举报

172

主题

5420

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145351

论坛元老荣誉会员

 楼主| 发表于 2011-11-9 16:36:00 | 显示全部楼层

 

[此贴子已经被作者于2012-1-13 23:45:54编辑过]
灯光,又名:远方的朋友,蓦然回首,偶尔一瞥,等等 Yanzi
回复

使用道具 举报

172

主题

5420

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145351

论坛元老荣誉会员

 楼主| 发表于 2011-11-9 17:10:00 | 显示全部楼层

 

[此贴子已经被作者于2012-1-13 23:46:05编辑过]
灯光,又名:远方的朋友,蓦然回首,偶尔一瞥,等等 Yanzi
回复

使用道具 举报

172

主题

5420

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145351

论坛元老荣誉会员

 楼主| 发表于 2011-11-9 17:50:00 | 显示全部楼层

 

[此贴子已经被作者于2012-1-13 23:46:19编辑过]
灯光,又名:远方的朋友,蓦然回首,偶尔一瞥,等等 Yanzi
回复

使用道具 举报

309

主题

3682

回帖

10万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
100343
发表于 2011-11-9 18:48:00 | 显示全部楼层
呵呵,大可不必这么悲哀,其实在天涯论坛武汉版,你还是可以找到这个ID的。那里去见吧!
无论世事如何变化,始终以宽容,大气,内心坚定善良,傲然与世!
回复

使用道具 举报

172

主题

5420

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145351

论坛元老荣誉会员

 楼主| 发表于 2011-11-9 19:25:00 | 显示全部楼层

 

[此贴子已经被作者于2012-1-13 23:46:33编辑过]
灯光,又名:远方的朋友,蓦然回首,偶尔一瞥,等等 Yanzi
回复

使用道具 举报

309

主题

3682

回帖

10万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
100343
发表于 2011-11-9 20:37:00 | 显示全部楼层

呵呵,我相信你的这种情感。

无论他的背后是谁,对你来说都不重要。

重要的是这个人,曾经为你所做过的一切,让你感知让你感动就足够了。

我想他是不会远离的。

我想你的心,也应该是广阔的。

有些事情,有些人,你不经历其中,你怎么知好知坏?

权当都是一种经历,让你知道了人世间各种各样的好与不好

那么你就会有抵抗力了,而不至于这么痛苦了。

当你没有因为这些而痛苦的时候,你的心就站在了洁白的高处,一尘不染了。

另外,他们瞎说的是青铜也好,断脚狼也好,都是故意丢的石头。

别当真他们说的,他们就是挖个坑,让别人跳的。。。。。。

 

 

 

无论世事如何变化,始终以宽容,大气,内心坚定善良,傲然与世!
回复

使用道具 举报

593

主题

1万

回帖

37万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
375151

荣誉会员活跃会员灌水之王论坛元老

发表于 2011-11-14 11:39:00 | 显示全部楼层

不是说妞一个人睡就是断脚狼断大人的马甲吗!?

 

坊间都在盛传这个八卦消息呢!!!

 

断大人有使用女性ID做马甲的前科,

 

比如巴音布鲁克和小酒窝,

 

所以,再多一个也不足为奇!

我最难跨越的不是路途的遥远,而是某些个女人的美。
回复

使用道具 举报

77

主题

2492

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
63090

荣誉会员论坛元老

发表于 2011-11-17 11:08:00 | 显示全部楼层

远方:刚回汉。上张PP。在黄大仙庙与一群可爱的幼稚园小朋友照的。感伤回不去的童年,回不去的美好!闲下来,电话联系哈!

 

0793.jpg
[move][/move]
回复

使用道具 举报

187

主题

1万

回帖

26万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
261958

荣誉管理荣誉会员现任版主论坛元老

发表于 2011-11-18 23:40:00 | 显示全部楼层

  我不相信断脚狼会用马甲,打死我也不会相信,因为断脚狼不是那样的人。

读书写作    游山玩水
博客地址:http://blog.netyoume.cn/u/?id=656022
回复

使用道具 举报

593

主题

1万

回帖

37万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
375151

荣誉会员活跃会员灌水之王论坛元老

发表于 2011-11-20 15:12:00 | 显示全部楼层
以下是引用青山清风在2011-11-18 23:40:00的发言:

  我不相信断脚狼会用马甲,打死我也不会相信,因为断脚狼不是那样的人。

一切皆有可能。

不管你信不信,

我是信的。

 

你可以去亲自问问断大人。

我最难跨越的不是路途的遥远,而是某些个女人的美。
回复

使用道具 举报

5

主题

467

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28333
发表于 2011-11-24 04:40:00 | 显示全部楼层

马甲何时了,

何须问赵高。

翘待实名制,

诚多烦忧少。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

www.5zls.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2025-8-11 02:40 , Processed in 0.061998 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表