登山共用装备的中英文对照

华仔

共用装备 General equipment <P>　　登山绳 Climbing rope</P><P>　　固定绳 Fixed rope</P><P>　　冰锤 Ice hammer</P><P>　　冰杖 Ice axe</P><P>　　岩石锥 Rock piton</P><P>　　冰锥 Ice piton</P><P>　　一套固定器具 Jumping set</P><P>　　胀式岩石锥 Boit</P><P>　　铁锁 Carabiner</P><P>　　小绳套 Climbing tape,sling</P><P>　　雪杖 Ice stake</P><P>　　背架 Frame carrier</P><P>　　小挂梯 Tape ladder-Rope ladder</P><P>　　金属梯 Wire ladder</P><P>　　梯子 Ladder</P><P>　　标志杆 Marking pole/Marker pole</P><P>　　标志红布 Marker flag</P><P>　　雪锥 Snow anthor</P><P>　　军用帐篷 Base house(large)tent</P><P>　　军用帐篷 Base camp(large)tent/Mess tent</P><P>　　帐篷 Base camp sleeping tent</P><P>　　高山帐篷 High attitude tent</P><P>　　帐篷垫 Ground sheet</P><P>　　煤气炉 Gas range</P><P>　　煤气罐 Gas cylinder</P><P>　　煤气灯 Gas lamp</P><P>　　兰苫布 Fly sheet</P><P>　　雪铲 Snow shovel</P><P>　　雪锯 Snow saw</P><P>　　药品 Medicine</P><P>　　轻便帐篷 Bivouac tent</P><P>　　汽油炉 Gasoline/Oil stove</P><P>　　发电机 Generator</P><P>　　照明灯 Lamp</P><P>　　蜡烛 Candle</P><P>　　镐 Pick axe</P><P>　　铁锹 Shovel</P><P>　　炊具 Cooking equipment</P><P>　　捆包箱 Packing box</P><P>　　捆包带 Packing tape</P><P>　　胶带 Adhesive tape</P><P>　　秤 Scale</P><P>　　国旗 Flag</P><P>　　文具 Stationery</P><P>　　工具 Tools</P><P>　　氧气瓶 Oxygen cylinder</P><P>　　氧气面罩调节器 Regulator</P><P>　　高度计 Altometer</P><P>　　温度计 Thermometer</P><P>　　双筒望远镜 Binoculars</P><P>　　报话机 Transceiver</P><P>　　照相机 Camera</P><P>　　胶卷 Film</P><P>　　干电池 Dry battery</P>

狐火

<P><IMG src="http://www.5zls.com/images/Emotions/28.gif"></P><P>学习！</P>

好心情

好东东

lemonice

<FONT face=楷体_GB2312 color=#ff00ff size=3><IMG src="http://www.5zls.com/images/Emotions/35.gif">学习！<IMG src="http://www.5zls.com/images/Emotions/35.gif"></FONT>