[转贴]什么是“徒步运动”？

曾繁仁

       “徒步运动”（trekking）在英文里是“艰苦跋涉”的意思，它是最早源自欧洲阿尔卑斯山脉的一种流行的休闲方式。仅在北美洲，目前就有8000万人参加徒步运动。在欧洲，徒步运动、徒步旅行日益成为现代人的生活方式。1992年，世界卫生组织指出，步行是世界上最好的运动。

　　徒步运动作为一种休闲方式往往与旅游结合紧密，在游山玩水中徒步健身回归自然的方式备受欧美人的推崇。与一般旅游所不同的是，徒步旅行需肩负所有的装备，张弛进退由自身控制，不必像随团旅游一样必须以导游为中心，所以就有时间和精力全身心地投入自然，并从不断挑战自我中倍增勇气与对生命的热爱。

　　徒步运动发端于欧洲，欧洲徒步运动自然少不了一些经典路线，而环绕勃朗峰（TourofMountBlanc，简称TMB）就是其中最令人赏心悦目的跨国长线徒步穿越，这也是欧洲最精彩的徒步路线。这是一条环绕着阿尔卑斯主峰勃朗峰的徒步线路，全程约170公里，行走在海拔1200米～2700米之间，总上升高度累计约10000米。

        徒步者从法国小镇出发，然后进入意大利，再穿越瑞士境内回到法国。这条欧洲最经典的徒步路线是上世纪50年代初由法国徒步协会在勃朗山区这片现代登山运动的发源地开辟出来的。如今，每年的6月～9月，此线路都会吸引数以万计的世界各地的徒步爱好者。完成全程最快的成绩是由一名法国人在去年创造的，他走完全程仅用了21小时6分钟。

　　作为一种在欧美掀起流行热潮的健身方式，徒步运动也逐渐为国人所熟知，而与徒步运动相关的一些活动也相继在国内展开，其中最著名的之一可数武汉三镇的各种徒步了！当然，所有这些，都是无法和那个70多年前的举世闻名的二万五千里长途徒步相比拟的。

        特别说明：本文绝大多数文字来自《奥利户外》。

奈儿

你在厦门FB也不得闲啊 佩服

青山清风

喜欢帖子中徒步健身,挑战自我,倍增勇气与对生命的热爱的话,也许这就是徒步的本意.

无念不是爱

丝丝小雨

wuhanlaoda

当然，所有这些，都是无法和那个70多年前的举世闻名的二万五千里长途徒步相比拟的。

 

影子**

世界卫生组织指出，步行是世界上最好的运动。

紫气东来0604

在徒步的过程中锤炼自己,简单快乐.

老刘同志

看来唉我们武汉“漫步三镇”的徒步已经载入史册了。这都不重要，

重要的是我们锻炼了身体，收获了健康；寻找到了快乐，看到了人与人之间的那份真诚和友善。

 

真烦人

Hiking是个没有字源的单词，其出处无从考察。

    根据Encyclopædia Britannica 的解释：

    “Walking as a recreational activity and sport. Especially among those with sedentary occupations, hiking is a natural exercise that promotes physical fitness, is economical and convenient, and requires no special equipment. Because the hiker can walk as far as he wants, there is no physical strain unless he walks among hills or mountains. ”

    Hiking就是休闲或者以体育锻炼为目的的行走的总称。在现实中，Hiking通常指在未开发的区域的路线（Trails）上行走。这里的trail可以泛指任何用于旅行的路线（any linear route for travel），高速公路都可以称为trail，当然一般意义上是用于徒步旅行的没有铺砖块或者柏油的穿行在野外的窄路。Hiking的目的可以这么总结：旅途过程比终点更重要（In Hiking the Journey is more important than the Destination）。

    如果不在现成的路线上行进的话，叫bushwhacking 或bush-bashing，需要过夜的通常叫Backpacking。各个地区还有不同的说法，英国就简单叫walking，新西兰叫Tramping尤其是过夜的旅行，欧洲人称在尼泊尔和印度的山区的hiking叫Trekking。

请不要以偏概全

［此帖子已被 真烦人 在 2006-8-18 23:17:54 编辑过］

仙人球*

 我就是徒步运动的受益者，个中滋味只有自己晓得，有机会就参加长距离的徒步。

hyychys

明白了，

大何

步行是世界上最好的运动，让徒步成为我们生活的一部分！

糊涂涂

引用：

---

原文由 老刘同志 发表于 2006-8-17 22:24:52 :

看来唉我们武汉“漫步三镇”的徒步已经载入史册了。这都不重要，

重要的是我们锻炼了身体，收获了健康；寻找到了快乐，看到了人与人之间的那份真诚和友善。

 

---

说的好哟！

小憩竹苑

原文由 老刘同志 发表于 2006-8-17 22:24:52 :

看来唉我们武汉“漫步三镇”的徒步已经载入史册了。这都不重要，

重要的是我们锻炼了身体，收获了健康；寻找到了快乐，看到了人与人之间的那份真诚和友善。