[分享] The giving tree

一般

今天在当当上买了几本书,顺便想找几本原版的英文儿童读物，倒是搜到一本，却显示暂时无货。 

就又在摆渡上搜了一下，找到由美国教育协会推荐的《美国最伟大的十部儿童文学名著》，第一本就是《the giving tree》.

简朴的黑白图片和寥寥数语，却令人感动。虽然将PDF转成一张张的PNG格式，很有些麻烦，应该是值得的。

 

[此贴子已经被作者于2011-10-11 16:57:36编辑过]

一般

 

[此贴子已经被作者于2011-10-12 11:35:47编辑过]

一般

 

 

 

 

 

[此贴子已经被作者于2011-10-12 11:38:05编辑过]

一般

 

 

 

 

 

[此贴子已经被作者于2011-10-12 11:40:41编辑过]

一般

今天来不及捣鼓了，把介绍COPY上来：

 

“这是一个由一棵有求必应的苹果树和一个贪求不厌的孩子，共同组成的温馨，又略带哀伤的动人故事。

爱心树的英文 “The Giving Tree”，顾名思义便是牺牲奉献的意思，但它亦是一本述说友谊的书。

 

树并未因为男孩的予取予求感到难过，即使后来只剩下残干的他，是那么凄凉孤寂，

但当男孩回到他身边只求一个安静的歇脚处时，树竟是满欣喜乐将自己奉献给他。

这样的喜悦比起男孩小时在树上刻的 “M.E. + T.”那些甜蜜文字，更令他感到真切舒心。

天才的绘本艺术家希尔弗斯坦以简单俐落的线条和充满诗意又带有嘲讽幽默的文字，

为各个年龄的读者创造了一则令人心醒动容的寓言——在施与受之间，也在爱与被爱之间。

 

 

没有复杂的语法和怪癖的单词，配着简洁的画面，更像是一首诗意的寓言。

这个短片似乎更适于成人品味......

 

[此贴子已经被作者于2011-10-12 11:46:15编辑过]

勇往直前kossen

文件打不开？坐等

东湖楼外楼

4、6楼说不能打开图片，我打开了，不知道是不是，

一般

 

[此贴子已经被作者于2011-10-13 10:15:37编辑过]

一般

 

[此贴子已经被作者于2011-10-13 10:17:24编辑过]

胖丁

最简单的办法就是使用QQ截图。把你要上传的图片使用QQ截图发出。然后在保存发出的图片。就OK了。QQ截图后发出会自动转换成JPG格式，所以你保存的就是JPG格式。论坛接受这样的图片格式文件。这样就直接上传木问题。楼主可以试试。

[此贴子已经被作者于2011-10-11 21:01:48编辑过]

一般

 

 

<the giving tree>

[此贴子已经被作者于2011-10-11 21:04:19编辑过]

一般

谢谢胖丁。我会试下

东湖楼外楼

以下是引用胖丁在2011-10-11 20:57:00的发言：
最简单的办法就是使用QQ截图。把你要上传的图片使用QQ截图发出。然后在保存发出的图片。就OK了。QQ截图后发出会自动转换成JPG格式，所以你保存的就是JPG格式。论坛接受这样的图片格式文件。这样就直接上传木问题。楼主可以试试。

[此贴子已经被作者于2011-10-11 21:01:48编辑过]

是的，打开的画面直接截图，

一般

谢谢楼外楼！

 

 

[此贴子已经被作者于2011-10-13 10:20:53编辑过]

小灌木林

这个故事听说过，听说过

一般

"the giving tree"翻译成爱心树，总觉得差了很多。

 

"giving"包含给予、爱、不求回报、忘我......

无尽的给予，在第三者来看本身就是一个悲剧；对那棵树却不是，它只有欢欣，我还是觉得残忍！

如果它不是棵树，而是一个人，更是残忍！

 

---OVER!

 

<第19张截图的引号和单词有错误，可能是PDF作者大意了>

[此贴子已经被作者于2011-10-13 11:02:55编辑过]

仗剑走天涯

 

 

看不懂

 

俺也过了要看这个的年龄

 

哪家有小孩子呀

 

快点过来……

 

一般

[此贴子已经被作者于2011-10-13 12:57:06编辑过]