[原创]时光流转，春日序曲

小倩

《风中飘舞的白丝衫》

原本打算先记点有关越南影片《白嫁衣》的随笔，可转念之间，还是先说说好些日子以前看的两部台湾影片吧。

这倒有点像周恩来说过的那句话，且由大意演化而来，我是一名世界主义者，可如果我的民族受到侵犯与危害，那么我就会是民族主义者了。

台湾影片《原乡人》（1980），讲述了台湾乡土文学奠基人钟理和(1915-1960)坎坷艰辛的风雨人生。钟理和与其妻子钟平妹分别由秦汉、林凤娇扮演。秦汉的确适合扮演世家子，而年轻时的林凤娇也真的温婉秀美，影片情感真挚、质朴。

也是1980年的影片《悲之秋》，秦汉、陈秋霞主演，讲述了一对相爱的年轻人杜嘉文与晓芬，不顾父辈的反对而私奔，到处经济不景气，在城市里两人生活十分艰苦，为了养家，富家子弟杜嘉文甚至到煤矿去拉煤。

时逢战争嘉文又不幸被征兵至南洋，晓芬独自挑起家庭重担抚养幼子，日夜劳作积郁成疾，日夜苦盼之中她终于等回了断臂的丈夫，然而就在她穿上梦中的白婚纱回乡办喜事时，却倚在爱人怀抱里溘然离世。

也是有关嫁衣，越南影片《白嫁衣》又名《穿白丝绸的女人》，女主人公丹做女佣常被打骂，在总督家帮工的驼背仔心底善良，一直同情并爱慕着她，在动乱中他请求丹收下母亲留下的一件白丝绸长袍，并带她一同逃到南方。

在逃亡与贫困中孩子一个个到来，走投无路之下丹只有舍弃一个母亲与女人的尊严去给富家老头隔墙喂奶水，并将自己的白嫁衣改制给女儿让两个正上学的女孩轮流穿。

即便是生活得如此窘困潦倒，丹仍然坚持要女儿继续学业并教育她们，“女孩子的生活要像丝绸一样”、“优雅的女孩知道如何保持衣装整洁”。

长女安伶俐懂事，她在作文中写到美丽的母亲为她们所做牺牲，叫人听来不禁落泪。

然而战争残酷，炸弹袭击学校，白衫染满鲜血，在死去的孩子中，丹找到了安……

就是这样的故事，任何时候，战争对每一个活生生的家庭来说都会是不幸的，而国不安民何安之。可国欲安，却又恐怕比人欲安更难。

不管怎样，和平永远是宝贵的。

说起白丝衫，越南的女生校服的确好看，是统一的白色奥黛。

吾国民国时女学生穿的白衫或蓝衫黑裙也好看，后来的学生装就设计得丑多了。

[此贴子已经被作者于2015-2-14 0:57:17编辑过]

小倩

小倩

《那么难，又那么美》

还是在昨晚一气看完越南影片《恋恋三季》，心有牵动，午夜一点多睡去。为何心里觉得别人拍的电影无论是来自所谓先进还是落后之国，就是比国内那些玩文艺手段的拍得好呢。

三个故事交织。采莲少女欣与患麻风病老诗人杜先生的忘年之交，三轮车夫海与妓女莲的相遇相恋，还有一位美国老兵詹姆斯与卖烟小男孩伍迪的邂逅以及各自的人生际遇。

荷塘、古庙、采莲的妇人们吟唱着歌谣，如诗如画的美。少女坐在船头，眼中写着梦幻，一支支采下白莲花，挑到街头巷尾去卖。在殿堂里，曾经拥有俊美容颜的诗人已疾病缠身老丑不堪，然而她能够理解，在静得只闻天籁的夜晚，他一首首吟诵着诗歌，她用清澈的心与灵巧手指为他一一记下来……

她是一名妓*女，出入酒店招揽着客人，有时得意有时哭泣，他总是默默望着她，骑着他那辆破旧的三轮车等候她送她回家，终于凑够了钱换得一夜，他只是让她洗去妆容换上他为她买的淡粉长裙，静静看她沉沉入睡。他为她刮痧，炎炎夏日透过门帘投入疏落光影，一列火车从几乎摇摇欲坠的小楼外轰隆隆开过。

又是红花盛开时节，他带她来到她曾对他说过的地方，牵她的手下车，解开蒙在她眼上的红丝带，她站在一片灿若云霞的花树下，身上的白色奥黛裙摆飞扬，笑得宛若天使……

他是一个美国人，越战老兵，年轻时曾与一个越南女子相爱，许多年后她死去了只留下一个孩子，他于是回来寻找，每天坐在街上只痴痴望着那所曾经的水兵酒吧。

他是一个流浪的孤儿，每天挎着一个盛着旧表与打火机的小木箱去卖。看着那小小的那般孤独的孩子在雨中不停地走，到处找他被偷走的箱子，我的心就拧得难以言表。所谓难过，会难过到怕，怕到不愿意去看去想，有时就是这种滋味！

后来，詹姆斯找到了他的亲人，是在酒吧里，他看着那个年轻的妓女在男人的怀抱里强作笑颜，而我看着他那原本带些麻木的浑浊的脸，就在那瞬间，一点点皱缩起来，从惊愕到痛苦，继而，泪水漫出眼眶。即便那时观众还不知道那就是他失散多年的女儿，但那种真可谓心灵照景的神情，已足令人为之鼻酸。

毕竟还是孩童，又是男孩子，当伙伴们唤伍迪一起玩时，看着他们在积满雨水的街头呼叫着踢起足球，看着一个拾垃圾的更小的小女孩子总眼巴巴地跟着小伍迪亦步亦趋而后跟他一起离去，你该知道什么叫泪水中的欢笑吧……

我也记得影片中的歌谣，那歌声在盛开若雪的白莲花间飘荡着：

“翠叶白花/花香得幽雅/出诸淤泥而不染/女子命运/犹如雨点/有些落入黑沟渠/有些落入金池塘。”

“天要下多少雨才能让海洋流满泪滴/月亮要多少年才会变得苍老/半夜三更，月亮在附近等待/那个偷我心的人/我要永远唱喜乐的歌。”

小倩

小倩

《以死为偿，再无亏欠》

《皇家风流史》（2012），根据丹麦历史上一段宫廷传奇改编，导演尼古拉哈.阿瑟Nikolaj Arcel，也即《龙纹身的女孩》（2009）导演。

影片开头便令人有点惊艳之感，场景与人物很美，艾丽西卡.维坎德Alicia Vikander扮演的女主角光艳照人。但不知怎么我还是分了二三夜晚才陆续看完。

电影标题其实不很恰当，故事也并不算怎么风流，非但不怎么风流还多少有点沉重，不过又有哪种但求一时痛快的风流不是以沉重为代价的呢。

十七世纪末，15岁的英格兰公主卡洛琳（据载似是代替16岁订婚却未曾出嫁便在19岁患天花去世的姐姐路易莎公主，两姐妹为威尔士亲王与王妃奥古斯塔之女）嫁给17岁的表兄也即丹麦国王克里斯蒂安七世做王后，但两人并没有实际上的夫妻之情。

16岁时王后生下小王子弗雷德里克，19岁时她与国王的御医即约翰.弗里德里希.施特林泽相爱并成为他的情人，两人还有了一个女儿路易莎。

时值启蒙运动兴起，施特林泽通过国王对他的信任成为首相并推行了不少开明的积极政改譬如种植天花疫苗、开放出版、解放农奴、市民可入大学、成立流浪儿童之家等等，但与贵族们的对立尤其是与王后通奸使他被人抓住口实并终于为此掉了脑袋，罪名是“滥用职权”与“侵犯国王尊严”。

麦德斯.米科尔Mads Mikkelsen扮演的施特林泽不错，虽不是帅哥但此处也不需要帅了，但演得更传神的却是米克尔.福尔斯加Mikkel F?lsgaard所扮演的克里斯蒂安，他因此获第62届柏林电影节最佳男主角奖。

看完这个故事，我的确也同情卡洛琳与施特林泽，但更同情的，似乎还是年轻却又极其孤独，不知到底该信任谁的国王。

大概由于皇室教育的绝然封闭与天生缺陷，克里斯蒂安有些性格与精神上的问题，这点上只有小镇来的医生施特林泽能够开导安抚他，而其他人也许永远都是一种禁锢。

一个小情节，初次见面的时候，克里斯蒂安躲在房间里情绪略微失常地说“我喜欢大胸的妓女，还有打架”，如果是面对各种宫廷教师或神父，不知他又该遭遇怎样的劝诫，而施特林泽却很自然地回应他，“这有什么不对吗？”

看起来，本质上他更像是个大孩子，并且是个本质并不坏的孩子，如果说卡洛琳因为没能得到丈夫的爱而感到孤独，可同样深宫里长大的克里斯蒂安又何尝不是如此。

所以我会感到一些难过。因为他对施特林泽全心全意的喜爱与信任而后者却欺骗了他，与王后私通，哪怕克里斯蒂安对这位妻子并无什么男女之情而经常调侃地叫她妈妈说她无聊又无趣，但起码他是信任她的。

奇特的是，影片中他对施特林泽的爱终于超过了对仿佛被愚弄的恼怒，他是真想要原谅朋友而不愿意失去他，可是，其他权力阶层尤其是国王继母玛丽.朱丽安娜派系不干了，“人民”也不答应。

真的是人民吗？我不清楚。但当我看见原本不乏骄傲的施特林泽作为一条壮汉在监牢里被暴打得毫无尊严，听到门响就反射性地瑟缩往墙角，这是我很痛恨的事情，我永远无比地憎恶暴力，嗳，于是我又风中凌乱了——简直不知道该要表达什么了。

断头台上那一幕有点打动人心，施特林泽望着行刑台下他曾为之努力争取权益的“人民”们，他们正兴致勃勃地欢呼着准备看他掉脑袋，用街头俚语来说这的确就是一段宫廷风流韵事，“一个德国人睡了咱们的丹麦王后”，没有人会真的想死尤其是以这样一种悲惨的方式，一滴泪顺着施特林泽的脸庞落下，朦胧中仿佛看见卡洛琳的回眸，然后群众突然一片静寂。

手起刀落，我仿佛听到从施特林泽的胸膛里发出一声叹息：以死为偿，再无亏欠。据载他被切为几块，与此同时卡洛琳因通奸罪被流放，23岁患猩红热去世，她的儿子弗雷德里克成年后夺取了政权，即后来的弗雷德里克六世，在位多年恢复了大部分施特林泽生前曾试行的开明政策。59岁时克里斯蒂安因脑动脉瘤去世。

[此贴子已经被作者于2015-2-13 17:56:12编辑过]

小倩

《英雄美人们》

真是——坑妹啊。难道严冬腊月里强撑弱体熬夜所看的新剧《楚汉传奇》就是这么副模样么。可叹咱华夏大地自古多少好男儿，楚汉争锋逐鹿中原又是何等壮怀激烈，这都谁写的剧本呀，看着角儿们陷在这个烂泥坑里，真叫人不忍心。英明神武的道明叔，潇洒倜傥的润东哥，还有琼瑶阿姨千挑万选的秦岚姑娘，不知怎么自打跟了那谁谁就长得反而没以前好看了，还有本该惊艳的虞姬虽还算漂亮却更像邻家妹，貌似倒不如老刘家的旧相好村里的寡妇曹氏有风情。

想想司马迁倾心魂精血描绘出的的项羽、李广等，其人格魅力何等力透纸背，当然也不该不能忽略刘邦，白手起家，没有人可以轻而易举地做皇帝的，吕雉的眼光，不差呀。记得孩时俺还加入过学校的象棋社一阵子，常在楚河汉界之间打来杀去，后来差不多都忘完了。说起他们又不禁要想起金老儿笔下的萧峰、段誉、虚竹，嗳，吾所钟爱，每当三人站在一起，总令人有一种如临春风之感，是那种望见玉树相映的光明与喜悦，无私无畏，还叫人要暗自生出一种感谢，感谢世上竟有这些人的存在。

动辄说项羽适合做情人刘邦适合做老公的妇女们，有点小俗啊。不过倒也有几分家常的可爱。历史里的英雄美人们演完了自个的戏，不就是让群众们来编排的么。若说人世悲凉事少不得将军白头美人迟暮，那至少要曾经够分呀，如此回想起多年前的《西楚霸王》，虽是一部并不算特大制作的电影，但巩俐关之琳扮演的吕雉虞姬，张丰毅与吕良伟扮演的刘邦与项羽，真好多了。

小倩

《公主回忆录》

深夜读完了《公主回忆录》。俄国罗曼诺夫王朝的末代公主玛丽亚.帕芙洛娃，她的叙述平实优美，对人及事的评价也尽量客观……相当真实地展现了历史的一些画面，也令我对其中所提及人物产生了一些不乏生动的印象。

譬如皇后，她是一位忠实的妻子与母亲，为了身患血友病的独子而日益忧伤而略带神经质并因此更加狭隘保守疏远国民，譬如那深深同情着妻子却不能在君主职责上尽到义务的沙皇，还有他们失去权力后遭受的残酷报复、无情践踏与羞辱；譬如玛丽亚那率真勇敢的弟弟迪米特里，她在这世上最爱的人，暗杀了皇后信任的佞臣而被流放他乡后来生死不明；譬如她那总是保持着风趣及魅力的父亲，他的晚年在苏维埃掌权后一次次被奋不顾身的妻子救下却终于还是被投入监牢并遭枪杀，譬如她那在失去丈夫后从悲痛中爬起而变身女英雄的爱拉姑母，还有她那具有天分的同父异母的弟弟博洛迪亚，他们被流放苦地并被推入废弃矿井中杀害……

还有那些曾经的热情、光辉、年轻而充满真诚与希望的面容、在病房中忙碌时可以彼此感知的忧伤与深爱，如何渐渐变成了只有悲惨的战争场面、腐朽得不可救药的政权、疲惫穷困到麻木的农人、炮火中惊恐四散的市民、酒醉潦倒的士兵、越来越恐怖的杀戮气氛……

这本书是玛丽亚42岁时所写，这时她已历尽艰险逃出俄罗斯的土地，在流亡中一个个地回忆起自己的亲人们，曾经的恩怨以及在时代世事巨变之前生命的脆弱与悲哀，带着这种对祖国的刻骨铭心的怀念以及不乏深刻的反思，68岁时她在德国去世。

小倩

《又荒凉又诙谐》

昨晚看了《荒凉百宝店.圣诞特辑》(2011) ，是BBC纪念狄更斯诞辰200周年特别节目，一季三集，影片制作精良、情节离奇却也缜密，风味别具一格。《荒凉百宝店》以《荒凉山庄Bleak House》和《老古玩店The Old Curiosity Shop》两部作品命名，不乏狄更斯式的辛辣嘲讽及诙谐。荒凉也许算得人世底色，但诙谐模糊了昏暗与恐惧，更让惊怖之中多出几许笑声。

日子似乎过得平淡，但除了平淡原本极其珍贵之外，也有一些东西无形流动着。因为总在看，所以总会有忧伤；因为总在感受，所以总会有疼痛。即便日常里也可能遭遇各种细小碰撞，令人反思及警醒。天空的云、街边的人、所经过所到过的每一处地方每一抹风景每一个身影每一种表情……默默的瞬间的照见。而后再折身忘怀。就精神意义上来说，与人群拉开些距离，方能保留一份古典情怀，而就生活而言，时而穿行其中，其滋味总丰富无比。

今日有阳光温暖明亮，真美，真好。

[此贴子已经被作者于2015-2-13 18:56:21编辑过]

小倩

《南方与北方》

《南方与北方》(2004)还是BBC的片子，Elizabeth Gaskell原著。收录了好久，四集，这才一气看完。

有点像奥斯丁的《傲慢与偏见》，但单就现实意义上来说，应当比它更深刻。

从社会角度来看，牧师的女儿，美丽的玛格丽特.海尔（Daniela Denby-Ashe饰）随父母由南迁居到北方，与风景优美的乡野豪斯顿不同，米尔顿是个新兴的工业城市，遍地工厂漫天烟尘。在这里你可以随玛格丽特一起看到工业化初期进程中残酷的压榨压迫以及其中血汗与辛酸，到处都是苦难，回想起南方的闲散及温煦气候，玛格丽特在给表姐的信中写道；“这里冷酷无情，充满冲突与刻薄，我想我见过地狱了，地狱是白色的，一片雪白……”

因为制棉厂里棉絮飞扬如雪，工人劳苦且待遇极差，所以会给人这样一种震惊的印象。

就在这样的环境中，玛格丽特与工厂主约翰.桑顿（Richard Armitage 饰）相遇相识，也从此走上了一条曲折的爱情道路。

玛格丽特单纯而有爱心，她深深同情工人们并与他们结下友谊，而桑顿站在其对立面却屡次招致玛格丽特的责怪与误解。

说起来还真有点像迷人的Mr.Darcy，桑顿并非没有仁慈，相反，他的本性高贵，对玛格丽特也一往情深。

他有一位严厉正直的母亲，而他继承了母亲的禀赋，也不是喜欢流露擅长表达情感的人。但就在最后他以为要与玛格丽特分离之时，独自去往她的故乡，经过她儿时嬉戏过的地方，采下她故宅前的花朵带回来，其至真至情，令人动容。

而玛格丽特的美好愿望及其努力还是有些作用，桑顿也比其他雇主更早知道厂主的最终利益还是与工人一致的，并采取了改善工人待遇包括建立食堂等积极措施。

剧中人物个性丰富，角色层面也不单调，玛格丽特的父母、桑顿的母亲及姐妹芬妮、工头尼可拉斯.辛吉斯与女儿贝丝、忠实的女佣狄克森（她忠实地爱着女主人即玛格丽特的母亲，说“她是我见过的最美好的事物，一直都是”）、自杀的可怜人邦区、想要敲诈却不幸跌死的街头混混……

BBC的男主角多帅，女主角经常不是好莱坞那种特光艳的，但多半耐看有韵味，这部剧也是。总之，是颇不错的影片。

[此贴子已经被作者于2015-2-14 0:58:46编辑过]

小倩

《烛光中舞蹈》

抒情。

送自己一盏烛台还有漂亮的新年蜡烛。忽尔爱上烛光里的夜，静而婉。在乐声中起舞，舒展旋转，刹那忘我的存在。爱山川壮丽白云悠游，日月交映的光辉，也爱这冬夜一隅，点点烛光闪动的温柔。

今儿读起的，是陶渊明“舟摇摇以轻，风飘飘而吹衣”，是刘禹锡的“苔痕上阶绿，草色入帘青”，是李白的“夫天地者，万物之逆旅。光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何”，是苏东坡的“纵一苇之所如，凌万顷之茫然”……呵，原来我不饮酒，却也会醺然而醉的。

四季流转，那来自桃花源的花，就快要开了吧？

小倩

为了不受每日发图数量的限制，我去注册了一个“小倩-”（多了一点），便于发文配图，奈何用新注册的名儿根本就不许说话，说要经过审核才可见，罢了。

小倩

[此贴子已经被作者于2017-1-20 20:06:16编辑过]

小倩

《春光奏鸣曲》

《春光奏鸣曲 Impromptu 》(1991)，讲肖邦与乔治.桑之间的故事。

虽然乔治.桑的扮演者朱迪.戴维斯演技不错，还是觉得是否演绎得浅薄了，毕竟除了“浪迹情场”，乔治.桑也写过不乏深刻现实意义的社会小说及多类作品，显然写作和赚钱才是她的立身之本，要不又哪来慕名以求的情人们呢。

扮演肖邦的休.格兰特那时有一张年轻漂亮面孔，剧中总被女人追求，甚至被捏脚蹭腿疯狂示爱，难怪温雅文弱的天使先生肖邦总是被吓得咳嗽起来。

乔治.桑其人有人评价很高如雨果所写追悼文有人评价则不然如有评论家说她像发情的母牛到处追逐，但她的确是有才华的，在那个时代别具价值，且身心强悍具男人气质，这不仅体现在穿男装抽烟斗等外物上，还是与生俱来的禀赋吧。

而肖邦却是有着女性气质的男子，所以二人在一起也算互补，不过与一般情况相比是倒过来了。

剧中还出现了李斯特和他的情人玛丽.达古尔伯爵夫人，后者跟他私奔生了三个孩子，其中一个长大后嫁给了瓦格纳。数年后两人在怨恨中分手。

乔治桑也与李斯特同居过一段，据说曾是他情人的还有小仲马《茶花女》的人物原型，巴黎名妓玛丽.迪普莱西（原名阿尔丰西娜.普莱西）。

总之剧中男女桥段常是乱作一团动辄还要决斗，令人不免心生感慨“贵圈真乱”。

不过说来也是，还有比文艺圈更乱的么，它也许不比别的圈更乱，也肯定不比别的圈更不乱，那么些敏感又激情喷涌的人，那么多寂寞又急需抚慰的灵魂，

当男人般的女人和女人般的男人结合，当文学与音乐携手作伴，这美妙的设计如果落实在具体的人物身上，也许就显得没有想象中那么完美，天才的火花可能会迸放得更快更热烈，生命的衰弱与耗竭也就会更快到来。

或许我更爱肖邦，也希望他们在一起九年是温暖、充实而欢愉的。忽而想起一句也许无关的话，“只有真正疲倦的人，才懂得休憩的可贵。”

啊，不管怎样，我爱春天。愿像一只鸟儿，在春光里休憩、或稍作休息。

[此贴子已经被作者于2015-2-14 0:32:27编辑过]

小倩

《像蜻蜓从水面掠过》

好晚看完《冬天的心》又名《今生情未了》，而后就一直在听拉威尔，他的钢琴三重奏。

影片让我感觉有点闷，除了美女和音乐令我精神稍微振作点，大多时候我昏昏欲睡。当然也可能是因为本来就困了。

浏览了一下豆瓣评论，真佩服有些文艺青年，芝麻大点桥段也能琐琐细细无比耐心地写好大一通。还有那种特定的带煽情的文艺腔，华丽的抒情，苍凉的手势，张爱玲曾折了一下腰身，无数后继者竟先匍在尘埃里。

也许大概吧，当什么都漫山遍野，也就少了意思。不过还是有些好处的，广纳信息，起码可用来补充视角与知识点。

片中的爱情，怎么说呢，还没真的展开一场恋爱呢，就嘎然而止了。

女主角卡米尔是马克西姆的女友，但她爱上了男友的朋友斯蒂芬。那是真正完整的爱吗？我觉得还不是，她还没来得及也还没真的去了解斯蒂芬呢，她只是太年轻了，又一直为监护人看管着，男友马克西姆也有如父亲，她就像一个想要什么东西就要立即得到的小孩，却在斯蒂芬这里受了挫。

四十岁的单身汉斯蒂芬是冷静的，他不给自身留有纵容自己软弱及沦陷于情感冲动的余地，为卡米尔好，也不必留给她。他也喜欢卡米尔，可也没到多么爱的程度——就像喜欢可爱的漂亮姑娘，喜欢梦一般的音乐，喜欢一切美好事物样地，但他知道即便接受卡米尔，按照她的心愿来一场轰轰烈烈的热恋，也不会消解生命的根本孤独。

所以，他的行为我能够理解。卡米尔呢，她倒也是正常的。像许多年轻的女孩子一样，她还没有足够经验与力量来控制自己，因此几次遭逢不能得偿所愿的回绝与挫败便会恼羞成怒会痛哭流涕而后又为自己的行为感到痛苦和羞耻，奋力折腾一番，再努力恢复自我矜持与尊严。

她爱斯蒂芬什么？是他沉郁的五官与性情，还是拿手修小提琴？她了解他多少？他的孩时、经历、有过的爱恋、真正的完整的魂灵？

不少观者评论写得煽情，但从片头看到片尾，我也没觉得他俩深爱过。

斯蒂芬一直比较冷静，虽也有偶尔心神恍惚的时候，但这改变不了一个男人对世界逐渐清晰确立的认知。卡米尔算得一个甜美也动人的诱惑，但对斯蒂芬来说，还不够颠覆性的魔力与能量。

是卡米尔自己经历了一场少女必然会经历的情感成长，一段可能看起来失败了的的感情。

也因为她在他这里刻骨铭心的失败经历，她会记住他，情感上的胜利因为总要从云端降落而容易在琐碎现实里淡化或消亡，而失败、耻辱与创痛却可能有两种走向，一是死也咽不下去这口气，想方设法要扳局，二是无力回春只得罢手，就像剧中似的，然而却总难忘，觉得痛失所爱。

针对普遍庸俗人性，还是应了那句老话，得不到和已失去是最好的。斯蒂芬先生是高人（调侃），也自有高贵。

另外还得说一句，主演艾曼纽.贝阿真是美丽脱俗，即便暴怒或狼狈时也没有把她变丑，哎。

附：[拉威尔：钢琴三重奏] 1914年的夏天，拉威尔到比亚利兹(Biaritz)山麓的圣·杰·德鲁兹避暑。这里离他的出身地西布里不远，使他想到邻近国度西班牙的巴斯克——他母亲的故乡。也许是出于这个原因，此曲带有浓厚的西班牙风格。 

第一乐章是自由的奏鸣曲形式，带幻想风格。第—主题的节奏轻盈活跃，旋律具有巴斯克地方的民歌风貌，首先由钢琴奏出然后移到弦乐，形成和弦式陈述。精致微妙的和声处理(旋律是E下多利亚调式，和声别是A多利亚调式)，使音乐显得十分新颖。第二主题稍慢，旋律作大七度的上行回转，经过简短的展开，再现时把两个主题的因素逐步融合。 
第二乐章是一首快速生动的谐谑曲。标题“潘多姆”(Pantoum)是西班牙马拉加地方的一种诗歌形式，由两个独立的句子平行进行构成，在这一乐章中大约是指两个对比的部分。乐曲为三部曲式结构。第一部分由钢琴奏出主题，其旋律及伴奏巧妙的节奏重音安排使之异常生动活跃。中段音乐风格为之一变，灵巧的节奏变成朴素的和声进行，低音常作五度和八度音程的持续，棕一首古风合唱。它的4/2拍与弦乐声部的3/4拍巧妙结合，使音乐仍有极强的推动力。最后再现第一部分的音乐。 
第三乐章，“帕萨卡利亚”。帕萨卡利亚原是西班牙的一种舞曲，16世纪以后传到欧洲各国演变成器乐曲。常为慢速的三拍子，低音奏出主题后作一系列变奏。此曲亦是如此，由主题和它的九个变奏及尾声构成。一开始，五声音阶低沉并带强烈古风的主题，节奏单纯平稳。在九个变奏中，主题依次从低音区向高音区延伸，和声由简单向复杂发展，到第六变奏时达到高潮。这时两个外声部(钢琴的低音和小提琴)几乎伸向音区两端的极端。然后整个音乐开始缓和下降。尾声又回到简洁的帕萨卡利亚主题，不间断地进入第四乐章。 
第四乐章，“终曲”，自由的回旅曲式。以大提琴的震音和小提琴的快速分解和弦为背景，钢琴奏出以四度和八度平行为特征的主题，亦用和声逐渐加浓和织体加厚的手段发展。其间插入风格相近，同样光彩夺目的两个插部。整个终曲显得活泼流畅，喜气详洋。 （文/沈旋 摘自《现代音乐欣赏辞典》） 

[此贴子已经被作者于2015-2-14 0:33:06编辑过]

小倩

《Sogno》

Sogno梦见——Gianna Nannini 好久不听摇滚了，有点不适应。词写得不错。

嗯，我当然会随之摇摆。

（吉娜·娜尼尼1956年6月14日生于意大利图斯卡尼省。1989年她同艾多拉多-班那托合作写词1990年世界杯赛的主题曲“意大利之夏”。她从1979年发行第一张专集，直到现在仍人气很高。）
　　 
在我的夢中的妳 Sogno che ti prendo 
　　像樹梢上的細雪般輕盈 come neve a ciuffi 
　　如輕吻消散在風中 soffio sui baci allontanati 
　　妳惡作劇的吻 sui baci tuoi versati 
　　夢見我的肉體轉化成純粹的精神 sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito 
　　我知道妳還醒著 mi accorgo che sei sveglio 
　　遺忘了如何擁抱 mi scordo che ti afferro 
　　 
　　妳美麗的雙眼將閃爍紫色的光采 ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola 
　　生命中一定還有什麼值得等待 ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena 
　　一定還有什麼會讓我開心到暈眩 ci sarà qualcosa che mi può stordire 
　　一定還有什麼，能被治癒，或夢見死亡 ci sarà qualcosa, anche una cura,un sogno per morire 
　　 
　　親愛的，妳走吧 a te che te ne vai 
　　帶著我的甜蜜，我的真誠，我永恆的善變 dono la mia dolcezza,estrema verità,eterna mia incertezza 
　　親愛的，妳走吧 a te che te ne vai 
　　 
　　我的不斷往夢的最深處墜落 sogno che sprofondo in questo viaggio mio mentale 
　　一切都發生在夜晚，相同的夜晚 e tutto è nella notte, notte tutta uguale 
　　夢見妳變成一個受禁錮的嬰兒 sogno che sei un urlo di bambino intrappolato 
　　遊戲已經開始又匆促的結束 il gioco è cominciato e già è finito il gioco 
　　夢見妳變成一個小巨人 sogno che divento il tuo piccolo gigante 
　　赤腳踩在一個鋪滿鑽石的草坪上 sul prato sei un diamante,nel prato a piedi nudi 
　　 
　　夢見走進一片位在森林最深處的海 sogno che entra il mare in questo bosco di frattaglie 
　　我知道路旁的磨菇都是妳為我採集存放 ed io conosco i funghi e tu raccogli i fondi 
　　妳美麗的雙眼將閃爍紫色的光采 ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola 
　　生命中一定還有什麼值得等待 ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena 
　　有些東西被遺落在半路上 ci sarà qualcosa persa per la strada 
　　有些東西被找了回來，卻讓妳離開 ci sarà qualcosa che ritorna e che ti fa partire ora 
　　 
　　親愛的，妳走吧 a te che te ne vai 
　　對你的想念成了癡迷 e diventi un'ossessione 
　　我不會放棄夜晚，失去我的幻想 non cederò la notte,perduta mia illusione 
　　親愛的，妳走吧 a te che te ne vai 
　　被你的身影縈繞侵襲 e diventi un'invasione 
　　我不會放棄夜晚，我將永遠迷戀 non cederò la notte,eterna mia ossessione 
　　被你的身影縈繞侵襲 e diventi un'invasione 
　　我等了一夜，我將永遠迷戀 ti aspetterò la notte,eterna mia ossessione.