完美的印第安人

跃过山丘

歌曲名称：A perfect indian（完美的印第安人）

所属专辑：《Universal Mother》

歌手: 希妮德奥康娜(Sinéad O'Connor)

出版时间: 1994年

唱片公司: 百代唱片（EMI MUSIC）

 

歌曲歌词

 

歌词中英对照版 （Sinead O'Cornner）

 

A Perfect Indian is he 他是完美的印度王子
Remembering him, life is sweet 他成了我美好生活的精神支柱
Like a weeping willow 像微风扶柳般
His face on my pillow 他的脸浮现在我的枕边
Comes to me still in my dreams 并进入了我的梦境

And there I saw a young baby 梦里我看见一个婴孩
A beautiful daughter was she 一个漂亮的小女孩
A face from a painting 如画般的脸庞
Red cheeks and teeth aching 粉红的双颊 尖尖的幼齿
Her eyes like a wild Irish sea 她湛蓝的双眸像汹涌的爱尔兰海洋

On a table in her yellow dress 她穿着黄色的裙子 躺在桌上
For a photograph feigned happiness 强颜欢笑 等待别人拍照
Why in my life is that the only time 为什么只有这种时候
That any of you will smile at me 我才能看到你们的微笑

I'm sailing on this terrible ocean 我在这可怕的海洋里航行
I've come for my self to retrieve 只是为了重新找回自己
Too long have I been feeling like Lir's children 长久以来 我就像李尔王的孩子
And there's only one way to be free 寻求自由只有唯一途径

He's shy and he speaks quietly 说话的时候他显得安详且有点害羞
He's gentle and he seems to me 他温文尔雅 对我来说
Like the elf-arrow 他是保护着我的燧石之箭
His face worn and harrowed 但他的脸上满是痛苦和疲惫
Is he a daydreamer like me 他是否也跟我一样 祈求梦里的世界

I'm sailing on this terrible ocean 我在这可怕的海洋里航行
I've come for my self to retrieve 只是为了重新找回自己
Too long have I been feeling like Lir's children 长久以来 我就像李尔王的孩子
And there's only one way to be free 寻求自由只有唯一途径

 

备注：elf-arrow 是一种箭型的燧石。因为这种形状的燧石经常可以在一些古代的战场上找到，北欧的民间惯常认为这种燧石是由远古的精灵在打仗的时候遗留下来的。

 

 

[此贴子已经被作者于2014-3-12 17:57:07编辑过]

跃过山丘

歌曲背景

 

Lie’s children（李尔王的孩子），这个爱尔兰传奇故事，想必不少人在小时候都读过，那就是四只天鹅的故事：李尔在王位竞争中失利，心爱的王妃去世，他的心情沮丧，新国王把自己的女儿嫁给了他。李尔和妻子很恩爱，先后生了一个女儿和儿子，但几年后妻子在生下一对双胞胎儿子时死去。国王为了安慰他，又将另一个女儿嫁给了李尔。李尔对四个孩子的爱让他的新妻子大为嫉妒，奴仆不肯杀了孩子，她自己也不敢动手，就用魔法将孩子变为天鹅，他们有着野天鹅的心和小孩的声音，第一个300年他们游荡在Darvra湖，第二个300年在Moyle海峡，第三个300年在无边的西海。900年后，Aibric把他们带到了Saint Kemoc的教堂。 Largnen王是一位北方的国王，他娶了一位南方的女王，而他注定了是魔咒的终结者。Largnen王的妻子强烈地想将天鹅据为己有，Largnen王武力闯进教堂要带走天鹅们。在国王手碰到他们时，天鹅羽毛变小变枯萎并化成了细灰，李尔王的孩子们的身体化成了一把灰，但他们的灵魂获得了自由，升往永生之地。

 

歌手简介

 

Sinead O’Connor ,90年代最具个性并最富争议的流行音乐巨星之一。在整个十年里涌现的无数女歌手中，她无疑是最具有影响力的。孤傲直率的言辞、倔强的光头、愤怒的面容以及不修边幅的行头---矛头直指长久以来大众心目中女性柔弱性感的形象。Sinead彻头彻尾地改变了摇滚女乐手的形象，坚称自己决不是性感偶像而是严肃的艺术家……

Sinead O’ Connor 是一位很出位的女歌手，当初唱片公司想把她包装成一个金发碧眼的女歌手，她却把自己变成了一个光头女歌手，这不啻是对传统唱片业包装、运作的一个极大讽刺和挑战。此后她的不羁性格和标志性的大光头便成了她最大的特色，而她在电视上接受采访时当众撕毁罗马教皇肖像的行为更是把这种状况推向了极端。

1993 年，O Connor 因揭露其母亲（死于1985 年）在她儿童时代对她的施虐行为而与父亲和兄弟的关系决裂，9月，她因精神崩溃而企图自杀。经历了这一段坎坷之后，她开始变得乐观起来，并重新开始写歌和录音工作。

这之后， O Connor开始淡出演艺圈，这看起来像是个明智之举，因为她那备受争议的言行太容易抹杀其在音乐上的成绩，如果她能取走她身上的“魔障” （1996年她的孩子的出生可能是导致其有所收敛的因素）她将获得应有的尊敬。1997年，她出版了一张精选集《So Far... The Best Of》。^[2]

2003年4月她在自己的网站上宣布：“就在今年7月，我将正式宣布退出歌坛，过上另外一种完全不同的生活。在2003年7月之后，我就再也不是一个名人了。我渴望过一种普通生活，希望你们能尊重我的隐私。因为对商业生涯和太多的名望感到日渐厌倦”Sinead选择了退出。

这首（A Perfect Indian）细腻伤感，淡淡的忧郁挥之不去。情到深处，泪水已湿润了眼眶。奥康娜的疯狂捧场者称：听这”光头女”的歌声是要跪着听的。

 

 

跃过山丘

歌曲名称：4th And Vine （车轮奥康纳- 4和VineGonna）

歌曲歌词：（有道翻译）

 

穿上我的粉红色的裙子,和做我的头发紧。

我要把一些眼线;我要真正的好看。

我要到churchOn 4日&葡萄树。

我要嫁给我的爱,我们会幸福的。

是的,他就是你可以找到的最甜蜜的人,有

他那么温柔,那么善良。

和他有那些绿色的大眼睛,

我不能相信我的运气,他是我的,不是他不是懦夫。

女孩,你知道他的爱是认真的。

如此温暖,当他需要我的车,当他把我骑童车。

我会的,我会的,我会的,我会的。

我做,我做,我做,我做的。

将我的粉红色的裙子,和做我的头发紧。

我要把一些眼影;它会看起来真的很赞。

我要到churchOn 4日&葡萄树。

我要嫁给我的爱,我们会幸福的。

我们会有六个孩子,足够的爱他们说他们会幸福。

我不相信我的运气,他们是我的。

他们会唱一整天,他们会唱通宵,

因为他们的妈妈和他们的paA-love他们如此正确。

我会的,我会的,我会的,我会的。

我做,我做,我做,我做的。

将我的粉红色的裙子,和做我的头发紧。

我要把一些香水,这是要真正的好闻。

我要到churchOn 4日&葡萄树。

我要嫁给我的爱,我们会幸福的。

是的,他是你能找到的最甜蜜的男人。

那么温柔,那么善良。

和他有那些大绿色eyesI不能相信我的运气,他是我的,不是他不是懦夫。

女孩,你知道他的爱是认真的。

如此温暖,当他需要我的车,当他把我骑童车。

跃过山丘

歌曲名称：All Kinds Of Everything Sinéad O'Connor;Terry Hall

一首节奏欢快值得收藏的情歌ALL KINDS OF EVERYTHING，抒发了人与人、人与时间、人与自然的情怀。

歌曲歌词：（有道翻译）

 

雪花莲和水仙花
蝴蝶和蜜蜂
帆船和渔民
大海的事情
wishing-wells
婚礼的钟声
清晨的露水
各种各样的一切让我想起你
海鸥和飞机
天空的事情
霍林风去的
微风,叹息
城市风景
霓虹灯
灰色的天空还是蓝色
各种各样的一切让我想起你
夏季
冬季
春天和秋天太
周一
每天星期二
我想的你。
舞蹈
恋情
晚上的事情
阳光和假期
写明信片
树木发芽
秋天的落叶
一个或两个雪花
各种各样的一切让我想起你。
夏季
冬季
春天和秋天太
季节永远不会改变
我爱你的方式。
舞蹈
恋情
晚上的事情
阳光和假期
写明信片
树木发芽
秋天的落叶
一个或两个雪花
各种各样的一切让我想起你。
各种各样的一切让我想起你。

跃过山丘

歌曲名称：Take Off Your Shoes 把你的鞋脱掉

歌曲歌词：（有道翻译）

 

I bleed the blood of Jesus over you

I bleed the blood of Jesus over you

And over every fucking thing you do

Seven times I bleed the blood of Jesus over you

Take off your shoes--you're on hallowed ground

Take off your shoes--you're on hallowed ground

Even you can't lie when I'm around

Take off your shoes--you're on hallowed ground

Behold, at the last lamplight

At the very end of your street

I'm whispering something

"Come closer to me, come closer to me."

I say you're running out of battery

You're running out of battery

And I don't see no bunny

Around here

If you believed at all in your breviary

If you believed even in just the ghost of me

You wouldn't now be so surprised to see me

In vanity you took the name of me

You brought me into infamy

And now you're so surprised to see me

And now you're so surprised to see me

Behold, at the last lamplight

At the very end of your street

I'm whispering something

"Come closer to me, come closer to me."

I say you're running out of battery

You're running out of battery

And I don't see no bunny

Around here

Take off your shoes--you're on hallowed ground

Take off your shoes--you're on hallowed ground

Even you can't lie when I'm around

Take off your shoes--you're on hallowed ground

Take off your shoes--you're on hallowed ground

Take off your shoes--you're on hallowed ground

Even you can't lie when I'm around

Take off your shoes--you're on hallowed ground

我对你流血耶稣的血
我对你流血耶稣的血
你所做的每一件该死的
七次我对你流血耶稣的血
脱下你的鞋子,你神圣的地面上
脱下你的鞋子,你神圣的地面上
即使你不能当我在撒谎
脱下你的鞋子,你神圣的地面上
看哪,最后灯光
街的尽头
我低声耳语
“来靠近我,靠近我来。”
我说你的电池
你的电池
我不没有看到兔子
在这里
如果你认为在你的摘要
如果你相信即使在只有我的鬼魂
你现在不会那么惊讶地看我
在虚荣你带走了我的名字
你给我带来耻辱
现在你这么惊讶地看我
现在你这么惊讶地看我
看哪,最后灯光
街的尽头
我低声耳语
“来靠近我,靠近我来。”
我说你的电池
你的电池
我不没有看到兔子
在这里
脱下你的鞋子,你神圣的地面上
脱下你的鞋子,你神圣的地面上
即使你不能当我在撒谎
脱下你的鞋子,你神圣的地面上
脱下你的鞋子,你神圣的地面上
脱下你的鞋子,你神圣的地面上
即使你不能当我在撒谎
脱下你的鞋子,你神圣的地面上

跃过山丘

歌曲名称：Reason With Me 原因和我
 
hello ,you don't know me 嘿  你不认识我
but i stole your laptop and took your tv 但我偷了你的笔记本和电视
i sold your granny's rosary for 50 p 我用你奶奶的念珠换了50卢布

and i even pulled an old hijack 我劫持得逞了
said i had a hypodermic in my backpack 说我背包里有注射器
but i was only bluffing 不过我只是吓唬他

oh so long i've been a junkie 噢 我一直是个吸毒者
i ought to wrap it up and mind my monkeys 我应该隐瞒它并且管管我的淘气
i really want to mend my ways 我真的想改正我的人生
i'm gonna call that number one of those days 总有一天我会打这个电话
it's not too late 为时不晚

i'm the one who sits in the backroom 我是个封闭的人
i'm the one who don't know how to have fun 我是个不知道如何快乐的人
i'm the one to smoke amiss all aroud me 我是个不正常的人
cause i don't like no one around me 所以我不喜欢身边没人陪
cause if i love someone ,i might lose someone 如果我爱上某个人，或许会失去某个人
if i love someone ,i might lose someone 如果我爱上某个人，或许会失去某个人

oh ,so long i've been a junkie 噢 我一直都是个吸毒者
i ought to wrap it up and mind my monkeys 我应该隐瞒它并且管管我的淘气
i really want to mend my ways 我真的想改正我的人生
i'm gonna call that number one of those day 总有一天我会打这个电话
i'm gonna reach a hand out to you 我会向你伸出手
say ,would you pull me up ,now could you 说，我你愿意拉我一把吗，现在你愿意吗？
i don't want to waste the life God gave me 我不想浪费上帝给予我的生命
and i don't think that it's too late to save me 我觉得拯救我为时不晚
it's not too late 为时不晚

reason with me 我的问题
let's reason together 我们一起找答案
reason together 我的问题
let's  reason together 我们一起找答案
let's reason together 我们一起找答案
reason with me 我的问题
let's reason together 我们一起找答案
reason with me 我的问题

跃过山丘

歌名：Thank you for hearing me

所属专辑：Universal mother

发行时间：1994年

唱片公司：Capitol

歌词

thank you for hearing me 感谢你的倾听

thank you for hearing me 感谢你的倾听

thank you for hearing me 感谢你的倾听

thank you for hearing me 感谢你的倾听

thank you for loving me 感谢你对我的爱

thank you for loving me 感谢你对我的爱

thank you for loving me 感谢你对我的爱

thank you for loving me 感谢你对我的爱

thank you for seeing me 感谢你注视着我

thank you for seeing me 感谢你注视着我

thank you for seeing me 感谢你注视着我

thank you for seeing me 感谢你注视着我

and for not leaving me 感谢你的不离弃

and for not leaving me 感谢你的不离弃

and for not leaving me 感谢你的不离弃

and for not leaving me 感谢你的不离弃

thank you for staying with me 感谢你的相伴

thank you for staying with me 感谢你的相伴

thank you for staying with me 感谢你的相伴

thank you for staying with me 感谢你的相伴

thanks for not hurting me 感谢你的呵护

thanks for not hurting me 感谢你的呵护

thanks for not hurting me 感谢你的呵护

thanks for not hurting me 感谢你的呵护

you are gentle with me 你温柔地对我

you are gentle with me 你温柔地对我

you are gentle with me 你温柔地对我

you are gentle with me 你温柔地对我

thanks for silence with me 感谢你的默默守候

thanks for silence with me 感谢你的默默守候

thanks for silence with me 感谢你的默默守候

thanks for silence with me 感谢你的默默守候

thank you for holding me 感谢与我紧紧相依

and saying "i could be" 对我说，我能行

thank you for saying "baby" 感谢你那一声，“宝贝”

thank you for holding me 感谢与我紧紧相依

thank you for helping me 感谢你对我的帮助

thank you for helping me 感谢你对我的帮助

thank you for helping me 感谢你对我的帮助

thank you, thank you for helping me 谢谢，真的谢谢你对我所做的一切

thank you for breaking my heart 谢谢你曾令我心碎

thank you for tearing me apart 谢谢你令我痛不欲生

now i'm a strong, strong heart 所以现在我才能拥有一颗坚强勇敢的心

thank you for breaking my heart 谢谢你曾令我心碎

 

跃过山丘

这首 Thank you for hearing me 是Sinead O' Conner在Universal mother 中的代表作，此时她已不再像以往一样叛逆，以这首歌表达了她的感恩心情。反复吟唱的歌词并不显得单调，配合的编曲节奏却走向强烈，这种对比造就了这首精彩的歌曲。

跃过山丘

爱尔兰另类摇滚歌手——西尼德奥康纳Sinead O'Connor

一个特立独行如魔鬼般的天使：西尼德奥康纳，

她孤傲、倔强、任性、我行我素......集才华、灵性、狂傲于一身。西尼德奥康娜是90年代最具个性并最富争议的流行音乐巨星之一在整个十年里涌现的无数女歌手中，她无疑是最具有影响力的。孤傲直率的言辞、倔强的光头、愤怒的面容以及不修边幅的行头——矛头直指长久以来大众心目中女性柔弱性感的形象。Sinead 彻头彻尾地改变了摇滚女乐手的形象，坚称自己决不是性感偶像而是严肃的艺术家。爱尔兰女歌手西尼德不仅能写能编，而且唱腔领域宽广，加上爱尔兰人特有的倔强和灵性，使她成为一位独具风格的惊世骇俗的摇滚女歌手，在20世纪80年代末90年代初可谓享誉全球。

 

跃过山丘

胡里奥Julio Iglesias · 伊格莱西亚斯经典情歌

Julio Iglesias即胡里奥·伊格莱西亚斯。

胡里奥·伊格莱西亚斯是一位中国听众十分熟悉的歌手。他曾经两度在中国举行过演唱会。这位出生于西班牙浪漫城市马德里的情歌圣手早已建立了一个跨越语言，范围广阔的音乐国度。自80年代在美国、日本打开世界知名度之后，他所带给乐迷的这种带有异国风情的浪漫歌曲，不论他是以英文、西班牙文或葡萄牙文演唱，其中的感人魅力皆是无与伦比的。

 

跃过山丘

1943年9月23日下午2点钟，在西班牙马德里的一所古老医院里，Julio lglesias出生了。

他是家中的长子。

外祖母是西班牙皇族的后裔。

少年时，Julio lglesias的理想是当一名足球明星，并曾是马德里足球队的出色的守门员。不幸的是，1963年9月23日凌晨2点，Julio lglesias与几个好友驱车从外地赶回马德里时，一场可怕的车祸发生了。在医院的病床上，Julio lglesias整整瘫痪了一年半的时间，每当夜晚来临的时候,他就静静地坐在那里聆听收音机里播放的歌曲，或者写下一些浪漫、感伤的诗句。于是年轻的男护士伊拉迪奥.马格达拉奥送给Julio lglesias一把吉它。

 

跃过山丘

胡里奥.依格莱希亚斯1943年9月23日出生于西班牙马德里。其父为当地名医，母亲出身名门，因而，家资殷富。早年曾有志于当外交官，17岁时，胡里奥.依格莱希亚斯进英国剑桥大学攻读法律，并取得律师资格。此后，又加入西班牙著名的“莱阿尔”俱乐部足球队，成为该队活跃的守门员。由于他出色的球艺和超群的弹跳力，而被称为“美洲豹”。然而，在他20岁时，却意外地遭受了沉重的打击：因车祸而负重伤。面对莫测的未来和伤痛的折磨，他在孤独中终于找到了他最好的解脱——音乐，同时也找到了他终生的挚友——吉它。整整三年，椅上的胡里奥.依格莱希亚斯意外地发现了自己的歌唱艺术才华而重新开辟了自己的人生道路。

胡里奥.依格莱希亚斯25岁那年，在西班牙贝德尔姆音乐节上，放歌一曲《人生一如既往》而荣膺最佳奖。自此，他声名鹊起。不久，美国CBS国际唱片公司发行了他第一套唱片，从此他的歌声开始在拥有数亿人口的西班牙语系国家及其它拉丁语系的国家里流传开来。由于他能用西班牙、英、法、德、意、葡萄牙六种语言演唱，因而他演唱的歌曲先后被许多国家录制成唱片。其发行量已逾1亿6千万张，还被灌制成350张金质和100张白金唱片。胡里奥.依格莱希亚斯青年时代的梦想：当一名体面的外交官周游世界，终于通过他的歌声得以实现。

最初，唱歌只是Julio lglesias分散注意力的一剂良方，这样他就可以忘掉做运动员的快乐生活。逐渐地，Julio lglesias花在吉它上的时间越来越多。最后，他学会了简单的和弦，并开始慢慢地为自己写的诗配乐。

1964年，Julio lglesias恢复健康之后，由马德里大学转入摩尔西亚大学继续他的学业。为提高自己的英文水平，Julio lglesias曾留学英国，先后就读于朗姆斯格特大学、剑桥的贝尔语言学院。这期间，每到周末，他就到当时已小有名气的空港酒巴唱歌。

1968年7月17日，Julio lglesias以一曲《La vida sigue igual》(直译为象往常一样的生活，或生命在继续） 赢得本尼姆歌唱节大奖。之后，他与哥伦比亚唱片公司签了约。

1969年2月，Julio lglesias参加了在罗马尼亚举行的布拉格金舞台节。同年，他在伦敦的DECCA录音棚录制了第一张专辑，且在西班牙举办了第一次巡回演出。

1971年1月20日，Julio lglesias与伊莎贝尔.普瑞斯勒.阿瑞斯蒂亚在西班牙的多里多结为夫妻。他们共养育了三个孩子。1978年6月，Julio lglesias与伊莎贝尔分居，一年以后，他们正式离婚。

在录制了第一张唱片之后，1978年，Julio lglesias与CBS唱片公司签约在意大利录制了首张法语专辑。实际上，Julio lglesias可以用包括西班牙语、德语、日语、英语、意大利语和葡萄语在内的多种语言演唱。他用这六种语言演唱的唱片已销售了10亿张之多，并因此获得了《吉尼斯世界纪录》的“钻石唱片奖”。

1992年，Julio lglesias被佛罗里达州州长命名为“西班牙先生”。他是美国历史上第一个获金唱片奖的外国人。Julio lglesias是世界上最受欢迎的音乐家之一，他总计获得了世界范围内1500个大大小小的奖项。

1997年9月7日，Julio lglesias的第四个儿子在迈亚密海滨的一所医院出生。这是Julio lglesias与年轻漂亮的丹麦姑娘米兰德的爱情结晶，虽然米兰德比Julio lglesias小了整整二十岁。

1997年9月8日，对Julio lglesias来说是个终生难忘的日子。这一天，拉丁流行音乐制作人、歌曲作家矣米里奥.伊斯特方把ASCAP POED PIPPER奖亲自授予Julio lglesias。它是当今娱乐界最负盛名的一个奖项，Julio lglesias则是第一个赢得此项殊荣的拉丁艺术家。迈亚密市市长把当天命名为“Julio lglesias日”

1998年，由美国Sony Music安排Julio lglesias破天荒与美籍华裔流行女歌手李玟对唱《When You Tell Me That You Love Me》（说你爱我）收录于胡里奥《典雅一生》精选辑并赴欧洲拍摄MV 。

[此贴子已经被作者于2014-3-11 19:08:54编辑过]

跃过山丘

充满磁性的歌声一下子就深深地吸引了我的耳朵
你最真切的演唱使我想起了恋人间那深情的眼睛

浪漫、热情与掩不住的魅力，向来是典型拉丁情人的注册标记，而拉丁情歌更是传颂不绝的永恒赞美。

Julio 之所以能在世界各地受到一致欢迎，最直接的原因不外乎他英挺俊美的外型，与富磁性的嗓音。除此之外，他的语文天份，也是让非西班牙语系国家乐迷喜爱的最大因素，因为，除了西班牙文、英文、葡萄牙文、意大利文和法文之外，Julio也灌录过德文与日文歌曲，不仅大大地拉进了他与各国乐迷之间的距离，更突显了他比其它歌手更胜一筹的亲和力！

跃过山丘

专辑曲目:


01. Crazy                                                 [疯狂的]
02. Let It Be Me                                       [但愿是我]
03. Mammy Blue                                      [妈咪蓝色]
04. Fragile                                               [脆弱的]
05. Guajira - Oye Como Va                      [瓜希拉--弗吉尼亚州Oye科莫]
06. When You Tell Me That You Love Me [当你告诉我,你爱我]
07. I Keep Telling Myself                         [我一直告诉我自己]
08. Pelo Amor De Uma Mulher                 [Pelo阿莫德乌玛Mulher]
09. Caruso                                              [卡鲁索]
10. Song Of Joy                                      [欢乐之歌]

[此贴子已经被作者于2014-3-11 19:08:06编辑过]

跃过山丘

CD圣经上榜天碟

Julio Iglesias 所有专辑里 我最爱听的一张

一辈子喜欢，每次听到他的声音都是一次非凡的享受，从小时候就是这种感觉。

闭上双眼……在翻云覆雨的同时体会这位拉丁情歌王子的暗流涌动吧