请各位朋友帮忙为我准备翻译出版的《珠峰幽灵》一书提点意见

caohongru

大家好，我是莫顿文化传播公司的小小编辑。前一段时间，一个专业采访登山活动的记者推荐给我们一本书，是《Ghosts of Everest-The search for Mally & lrvine》翻译中文名是《珠峰幽灵》，故事讲述的是1999年一只美国登山队登上珠峰寻找75年前失踪的著名登山探险者乔治·马洛里和他的同伴安德鲁·欧文的整个过程。三位作者全部参加了这次寻找活动，找到了马洛里保存完好的尸体，并解开了缠绕在人们心头75年来的谜团。
因为小编对登山了解不多，所以，想请大家谈谈对这本书的看法。是不是喜欢书中的故事，是不是知道这个事件并想详细的了解。或是其他的任何建议。希望您能多多赐教。这样，我就能在出版之前了解更多信息，并力争做出一本好书。
下面，我把书的简介附上，请各位朋友多多赐教。


我无法目睹自己的失败”——乔治·利·马洛里

清晨……珠穆朗玛峰北坳……海拔23，180英尺……巨大的珠穆朗玛峰和他北面的邻峰章子峰之间……夹裹着冰雪碎石的狂风……
这就是1924年6月6号，乔治·马洛里和他的同伴从帐篷里爬出时所面对的一切。很快他们打点好装备，出发了，他们是向世界最高峰奔去，却最终走进了历史。两天后的12点50左右，有人看见他们正沿着珠峰北脊“向顶峰勇猛的挺进”。
然而，他们却再也没有回来。四分之三个世纪过去了，除了马洛里上面的那句话，没人敢肯定“勇猛的挺进”后究竟发生了什么。
直至今日，关于两位珠峰先驱者的行踪的报道依然有限，更糟糕的是，真实性也无从说起。
直至今日，没人知道他们是否在失踪前就已经成功登顶。
直至今日，他们的尸体在哪儿以及是如何遇难的，都是未解之迷团。
《珠峰幽灵——寻找马洛里和欧文》为这一切疑惑划上了句号。它将马洛里和欧文两人生命中最后一次攀登的景象重现于纸上，而将这景象推到我们眼前的正是一支同样优秀的登山队伍，他们会带领您共同揭开登山史上最沉重的这层面纱。我们的马洛里也许已经等这些解迷之人很久，太久了。
《珠峰幽灵》为您揭示了：
独家资料——探险队在珠峰之重大发现。
深入分析——关于最新发现的证物。
给你答案——在希拉里和诺盖30年前成功登顶前马洛里和欧文是否已经征服了珠峰。
原音重现——当年马洛里和欧文登顶的动人瞬间和组组镜头。

本书由以下三人主笔：约克汉·翰姆（Jochen Hemmleb），登山爱好者，历史学家，1999年马洛里&欧文（M&I）探险队组织者；埃里克·R·西蒙森（Eric R Simonson）M&I登山探险队队长；拉里·A·强生（Larry A Johnson），探险队协调员。另外，其他队员的采访记录也是成就本书的主要素材。在他们的共同努力下，《珠峰幽灵》堪称是将1924和1999两次登山壮举融会交织于一幅风景画之中的巧匠。很值得一提的是，为本书写序的是马洛里的女儿，克莱尔·米里肯。于是，《珠峰幽灵》最终化为一把神奇的钥匙，钻进这山神秘之门的锁孔，应声而开的门后藏着的是将近一个世纪都让人神魂颠倒的秘密。

内容简介：

21世纪最令人迷惑的一件未解之疑就是乔治·马洛里和安德鲁·欧文在1924年征服珠峰之途中的失踪事件。马洛里是20世纪初期最成功的登山者之一，而年轻强壮的欧文则是一名登山新手。这一绝妙的组合本身就很具吸引力。只差几百英尺，这对搭档就可以成为第一批登上世界最高山峰的英雄，然而他们却走进了迷雾漫生的历史，再未现身。
1999年5月1日，美国马洛里和欧文探险队在珠峰北面终于发现了马洛里的尸体，令人吃惊的事，75年过去了，他的尸体竟然保存完好。这是这次发现之旅的第一个成果，但绝不是最后一个。在马洛里的口袋里和他的尸体附近，搜寻队员找到了解谜的答案。困扰历史学家和登山者多年的谜团终于被一一解开。《珠峰幽灵》为您展现的并不只是马洛里尸体的探寻过程，而是他不可阻挠的探险精神在整整一个世纪的时间里都萦绕于珠峰之巅的气息。
你会在本书找到耐人寻味的故事，惊心动魄的征服和令人扼腕的失去，朴实而又动人的文字会带你进入一个完全不同的冰雪世界。

不知所措

楼猪，我还以为你要贴出全文　

山两边

期待早日欣赏~~

我是白雪MM

他们的相机不见了，现在攀登珠峰的家伙都希望找到他们的相机，

找到的话值天价哟～～