以下是引用苏武牧羊在2014-12-10 13:10:00的发言:
1978年6月,小泽征尔访问北京,他指挥中央乐团演奏了弦乐合奏《二泉映月》,“大获成功”。 第二天,小泽征尔到中央音乐学院访问,想顺便听听《二泉映月》的二胡独奏。其时,民乐系17岁女学生姜建华的演奏如怨如慕,如泣如诉。小泽征尔听着听着,情不自禁,掩面而泣。突然,他从坐着的椅子上顺势跪下去。在场的人们大惊,以为他年事已高,出了什么意外,小泽征尔虔诚地说:“这种音乐应当跪下去听,坐着和站着听,都是极不恭敬的。”曲终后,小泽征尔泪流满面地站起来,对姜建华深情地鞠了一躬,说:“谢谢你的演奏,要是早一点听到你的二胡演奏,我是根本不敢指挥乐队再演奏的。”
这也从另一面告诉我们, 没有弄清曲子诞生的背景,没有深刻了解作者创作该曲时的境况与心境,是难以理解曲子所要表达、倾诉的内容,演奏时也就无法确切的表现曲子的要义。所以才有了小泽征尔,这位享誉国际声乐舞台的指挥家,为一首曲子下跪的场景出现。这一跪表现出一个真正的音乐家的坦荡胸怀--一为了音乐、只是为了音乐,就可以、才可以俯下高傲的头颅。
看见隔壁的激情“妄言”,实在忍不住我“好为人师”的特性,同时又实在懒得在那个帖子里多呆地回复,就引过来在这里回复吧。
整个下跪的故事传说,其实都是以讹传讹。把小泽征尔编得好戏剧化、好会表演、整个场面好有画面感呀,笑喷!我们对自己的音乐就这么没自信,必须得编出这么一个戏剧化场景来,才敢理直气壮地说这是好音乐吗?
何况人家根本没跪,只是说了一句:这是一首需要跪着听的音乐。在日本文化里,跪坐是很正常的居家行为,和我们所说的跪拜根本是不同的意思。进家门跪坐是司空见惯的,他所说的跪着听,真实的意思表达是:这首乐曲是需要我们认真对待,保持庄重的,不可随便对待。
在那样受人热情款待的境地里,一个有教养的人,这样说其实也可说是一种礼仪必须的措辞。不管那句话是礼仪需求还是真心表述,大肆炒作这句话,并进而编造一个下跪的故事,都证明了不少中国人骨子里的文化自卑。不卑不亢的人,根本不需要这个幼稚可笑的故事,来为自己的喜好去壮胆。
对这首曲子其实如果不是主观的偏爱,就客观欣赏来说,是好曲,但也只是好曲而已。它的瑕瑜之处,都在于它的悲哀。把它捧上天的人……算了,懒得说了。 |