武汉在路上俱乐部

 找回密码
 立即注册
楼主: 跃过山丘

『广袤草原天空上天山童姥式的放荡不羁的嘹亮歌声』

[复制链接]

250

主题

1万

回帖

86万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
863950

荣誉会员论坛元老

发表于 2015-10-23 17:03:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9714_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

250

主题

1万

回帖

86万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
863950

荣誉会员论坛元老

发表于 2015-10-23 17:05:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9718_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

250

主题

1万

回帖

86万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
863950

荣誉会员论坛元老

发表于 2015-10-23 17:06:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9722_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

250

主题

1万

回帖

86万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
863950

荣誉会员论坛元老

发表于 2015-10-23 17:07:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9725_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

250

主题

1万

回帖

86万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
863950

荣誉会员论坛元老

发表于 2015-10-23 17:08:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9727_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

250

主题

1万

回帖

86万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
863950

荣誉会员论坛元老

发表于 2015-10-23 17:10:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9729_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:00:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9732_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:01:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9737_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:03:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9746_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:04:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9751_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:06:00 | 显示全部楼层
额尔古纳沿途
_sam9758_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:07:00 | 显示全部楼层
_sam9760_副本.jpg

金色的丛林不再说话 / 叶赛宁(苏联)
 
中文翻译

金色的丛林响起轻轻话语,
白桦的挽留亲切而清晰,
可是那鹤群带着忧伤飞走,
心里面没有留恋和惋惜。
世上的人们都是来去匆匆——
刚回到故乡又马上远离。
田野在怀念所有离去的人们,
蓝色的池塘映在月光里。
我独自站在这块荒凉大地,
鹤群也迎风消失在天际,
想起了多少青春快乐时光,
已没有往事值得我叹息。
我不会抱怨流失去的岁月,
不遗憾那些青春和花季。
花园中花楸果实红得象火,
却没有炽热温暖在心底。
阳光下花楸果实已经熟透,
枯黄的青草还会有生机,
就好象树叶悄然飘落地上,
说出我心中忧伤和愁绪。
如果那话儿随着时光飘散,
风儿却还要收集在一起…
请告诉风儿,金色丛林沉寂,
亲切地说完那所有话语。
[此贴子已经被作者于2015-10-24 17:03:56编辑过]
我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:09:00 | 显示全部楼层
_sam9761_副本.jpg
叶赛宁 (1895-1925)是俄国诗人。他出生在梁赞省的一个农民家庭。早年在教会师范学校读书时开始写 诗。
1912年赴莫斯科,当过店员、印刷厂校对员,兼修一所平民大学的课程,并开始文学创作。 1915年,叶赛宁去彼得堡会见了著名诗人勃洛克,这对他的创作产生了积极影响。1916年出版第一本诗集《扫墓日》。同年应征入伍,一年后退役。1917年的十月革命在叶赛宁的诗作中迅速得到了反映,他写了长诗《同志》(1917)、《变容节》(1918)、《约旦河的鸽子》(1918)等著名诗作。1919年,叶赛宁参加意象派并成为代表人物,写出《四十日祭》(1920)等诗篇。1921年,他离开意象派。同年与美国舞蹈家邓肯热恋成婚,并与之出游欧美诸国,不久两人因关系破裂而离异。 1924年,叶赛宁出版诗集《莫斯科酒馆之音》,而后又写出组诗《波斯抒情》(1924)、 长诗《安娜·斯涅金娜》(1925)、诗集《苏维埃俄罗斯》 (1925)等著名作品。1925年9月,叶赛宁与列夫·托尔斯泰的孙女结婚。11月因精神病住院,并完成长诗《黑人》和最后的诗篇《再见了我的朋友,再见……》。
 1925年12月28日,叶赛宁在列宁格勒一家旅馆悲剧性地结束了自己年轻的生命。
[此贴子已经被作者于2015-10-24 17:07:07编辑过]
我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:10:00 | 显示全部楼层
_sam9763_副本.jpg

此歌根据苏联著名抒情诗人叶赛宁的田园诗“金色的丛林不再说话了……”谱曲而成,其歌意境之美可用六个词概括:优美.优雅.优伤.优郁.幽思.幽远......

[此贴子已经被作者于2015-10-24 17:09:37编辑过]
我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

81

主题

9927

回帖

52万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
524870
 楼主| 发表于 2015-10-24 13:11:00 | 显示全部楼层
白桦林
_sam9764_副本.jpg

我看青山多妩媚,料青山见我应如是。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

www.5zls.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2024-10-21 22:52 , Processed in 0.118879 second(s), 36 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表