闲聊一下人生之——巴西世界杯

楼外楼

 

   看此帖，先以为是球迷与球迷间，江城又一轮夜话。

 

   忽然，感觉不同往日类似帖，灯光菊花毒等熟人之间的调侃，楼主原本的贴意，走穴了，咋讲，关公战秦琼也，真球迷与伪球迷的对话呗。

 

   我等蒸的不知如何切入跟着热闹，特别是三句后就出现花花草草，但不是绿茵场呀。

楼外楼

 

    帖中提及的若干在路上的文化人，特别是可爱的文艺青年们，有点逝者如斯夫的感觉。

 

    忽然想起，当年有顽皮者，用自己的马甲文化批判自己的ID，引得在路上好事者起哄帮衬。大家热血沸腾，大战18回合时，楼主歇口气，休息喝茶偷着乐。

楼外楼

 

   帖中提及的若干在路上的文化人，特别是可爱的文艺青年们，有点逝者如斯夫的感觉。

 

   忽然想起，当年有顽皮者，用自己的马甲文化批判自己的ID，引得在路上好事者起哄帮衬。大家热血沸腾，大战18回合时，楼主歇口气，休息喝茶偷着乐。

楼外楼

 

  灯光@  就为这答案，让我整了1个小时，先要文献检索。

 

  楼主@ 从中国队被打回原形后，我也没激情了。最近看了一篇，还真学了不是业内术语，呵呵。

伪球迷世界杯装逼指南http://www.guokr.com/post/598060/focus/0875630541/

楼外楼

以下是引用楼外楼在2014-6-18 15:08:00的发言：

 

   看此帖，先以为是球迷与球迷间，江城又一轮夜话。

 

   忽然，感觉不同往日类似帖，灯光菊花毒等熟人之间的调侃，楼主原本的贴意，走穴了，咋讲，关公战秦琼也，真球迷与伪球迷的对话呗。

 

   我等蒸的不知如何切入跟着热闹，特别是三句后就出现花花草草，但不是绿茵场呀。

 

    灰常稀饭，只有有灯光亮，小情就婆娑T台，文字细腻秀。

 

灯光

 

后来静心后，仔细读了89楼和90楼的文字。89楼的文字详尽、专业，关于朱妍在《卡门》中换角顶替张剑一事，写得饶有趣味，令人过目难忘。比如，编导蹦上舞台，大声质问：“卡门在哪里？”这样的质问，真艺术！“几乎再没有比芭蕾更美也更残酷的事业”， 而朱妍，“她就是把整个生命都放在芭蕾上了"，令人敬佩而叹息。其实，生活中这样因为热爱而把整个生命都放在某项事业上，大有人在，总令人即便困惑不解也对之肃然起敬。90楼的“书道”二字，广泛引申的话，不仅有舞道，还有很多很多“道”，包括做人的“人道”，都需要“胸中静定的涵养”，“单单形象是不够的”。

 

这么静下心来，细读这样的文字，人会有一种不知身在何年何处的静好、恒定感。似乎世界一直是这么阳光明媚的，似乎日子一直就是这样静静流淌、永不老去的。

 

很多年没怎么关注舞蹈了，其实真的很美好。我儿时家的对面就是军文工团，常去看他们练功也被他们“逼”着压腿、踢腿、下腰、劈叉的。一晃，多年过去了，然而童年的日子在我心中已永远存储，那些精心收藏的鲜活记忆，如一朵朵绚丽的花朵，永不干枯，永不褪色，不时依依摇曳在我的心灵原野。

 

谢谢分享！

 

[此贴子已经被作者于2014-6-26 18:42:56编辑过]

楼外楼

 

引用一段

 

基础准备篇

 

   作为一个“球迷”，懂一点基本的足球知识是必须的。

 

   足球场上一共有25个人，其中22个人是两队的球员，还有仨裁判。如果突然再多了一个人，这人恰好没穿衣服或穿着奇怪的衣服，那绝对是来捣乱的。阵型、点球、角球、定位球啥的，看了一次比赛就知道了。再高级点儿的，规则方面知道个越位是什么就够了（差不多知道就行了，越位其实挺麻烦的，如果裁判喊越位现场画面一片疑惑切记要大喊“这特么怎么可能是越位”），一脚把人踹翻了什么的一看就是犯规。

 

    但如果你要显得专业一点，足球上的“行话”必须知道，这就好比黑社会见面了要对一句“天王盖地虎宝塔镇河妖”，对上了“行话”就能显出一股球迷范儿。在帽子戏法、大四喜、凌空抽射这样的词必须要懂，最好得知道这个说法的来源。例如，当你看到有个人在同一场比赛里进了三个球，可以冷静的对身边的妹子娓娓道来：“帽子戏法”这个词，本来来源于杂耍演员玩的耍弄3个帽子的游戏，之后被引用到了足球里，同一场比赛里进仨球就是帽子戏法，1994年俄罗斯的萨连科在对喀麦隆的比赛中进了5个球，这就比一般的帽子戏法还要屌（萨连科童鞋，你搂着的那位童鞋快要哭了你看不出来吗）。

 

  有兴趣的阅读链接，呵呵。

楼外楼

以下是引用妞一个人睡在2014-6-17 21:48:00的发言：

灯光，看了你在梦话大王帖子里的纠结，我认为大可不必。

 

你看看到我们帖子里来了的有几个人？我、你、小S、梦话大王加一个摇哈旗子的楼外楼，哦，还有不爱足球爱篮球的段郎。

 

大王兄，我认为他是世界杯D组的哥斯达黎加，是一个喜欢搅局者，正是因为哥斯达黎加的搅局，D组的出线形势才更加复杂，更加扑朔迷离，有冲突才会有戏剧嘛，有戏剧才会有发展嘛。所以，这是玩家喜欢的元素，也是值得肯定的力量。

 

现在地大人少，我都怀疑还有没有人来？这是困难，也是挑战。小伙伴们之间要互相团结，要宽容、要鼓励，让每个人都多发贴，多跟帖，都有话说，而不是自虐，这样才能让这里兴旺发达，等以后队伍庞大了，再找梦话大王报仇不迟，嘎嘎。

 

难道我们真的要像茬子、三流那样一个人自编自导自演唱独角戏吗？我是没有那么强大的心理的。

 

天山童姥是好，是有料，可人家不愿意出来玩，好有什么用呢？好还不是白好了滴？请允许人家保持沉默。

 

至于横刀，什么严重低估，什么排首位，虚伪，做作，装腔作势。。。。，人类有的缺点他都有，我都懒得说他。

 

  呵呵，笑丝俺了，点评的好，点评的妙

 

灯光

 

以下是引用楼外楼在2014-6-18 15:25:00的发言：     灯光@  就为这答案，让我整了1个小时，先要文献检索。     楼主@ 从中国队被打回原形后，我也没激情了。最近看了一篇，还真学了不是业内术语，呵呵。 伪球迷世界杯装逼指南http://www.guokr.com/post/598060/focus/0875630541/     楼板辛苦，真诚感谢，敬茶一杯：

[此贴子已经被作者于2014-6-26 18:43:36编辑过]

灯光

 

以下是引用楼外楼在2014-6-18 15:32:00的发言：       灰常稀饭，只有有灯光亮，小倩就婆娑T台，文字细腻秀。     哈哈，爆笑！话说还挺生动形象的，俺也灰常稀饭这样的风趣点评。俺一向缺乏幽默细胞的，所以灰常稀饭别人的诙谐。

[此贴子已经被作者于2014-6-26 18:44:00编辑过]

灯光

 

以下是引用楼外楼在2014-6-18 15:18:00的发言：      帖中提及的若干在路上的文化人，特别是可爱的文艺青年们，有点逝者如斯夫的感觉。      忽然想起，当年有顽皮者，用自己的马甲文化批判自己的ID，引得在路上好事者起哄帮衬。大家热血沸腾，大战18回合时，楼主歇口气，休息喝茶偷着乐。   是的。逝者如斯夫！论坛嘛，铁打的营盘流水的兵，很正常。   第二段大有深意。是谁？谁？可以不卖关子、吊胃口吗？不过如果是指妞兄，我宁愿还是保留自己的想象力。   另：“我等蒸的不知如何切入跟着热闹，特别是三句后就出现花花草草，但不是绿茵场呀。”蒸的不知道，可以知道煮的嘛，还有烘烤、煎炸等，不拘一格嘛。不是绿茵场，也可以是神秘花园或街心公园嘛。楼板那么洒脱的一个人，怎么也成为拘泥于形式的迂夫子呢？

[此贴子已经被作者于2014-6-26 18:44:38编辑过]

灯光

 

以下是引用楼外楼在2014-6-18 15:46:00的发言：     呵呵，笑丝俺了，点评的好，点评的妙         楼板不厚道，那么悲凉的话还笑得出来，还“好”呀“妙”呀的。我觉得妞兄因为晨昏颠倒地看球，有点影响他的智商和情商。不然他那么骄傲的一个人，怎么会这么可怜兮兮地、傻乎乎地“求贤若渴”呢？还不如就珍惜眼前人好了。   还有，以妞兄的世事洞明，又怎么会写出如下的文字来呢：   不全是我喜欢热闹，论坛以前也算兴旺，谈天说地或饶有趣味，或智性底蕴。现在已经骨瘦如柴，了无生气了，坛友们是不是应该互相帮衬，不说重现昔日风光，起码彼此有个交流的诚意，不读帖子也就罢了，读了而且觉得没有浪费您时间的，是不是应该应和几句，或者发出共鸣（假如有共鸣的话），或者持不同意见，或者来点别的前世今生。这样看了白看，不说的话，对写帖子的人是不是一种亏欠呢？   这且罢了，这里的氛围本来就何其脆弱了，还各种矫情了、各种傲娇了、各种沉迷啊、各种门户之见、各种文人相轻甚至粗人相轻了，实在是憾莫大焉，也叫人无可奈何。   因为，他自己又进了几个人的帖子里与帖主互动呢？那么别人干嘛要给他面子与他互动？何况读帖者还有文字能力有限而导致的“惧怕”心理，怕出糗，怕冷遇。除了哗众取宠者，谁愿意当小丑被人娱乐呀？   再说路网如今是一个小圈子盛行时代（当初其实也是，只是没到如今这个程度），大家都有自己的QQ或微信圈子，也懒得在这里发言，大不了浮光掠影地看一看热闹，哪里有回帖的兴致或热情，那可是需要费心费力的。   而且，如今路网是一个唯友情跟帖时代，一人发帖，另外一堆熟人以各种方式点赞即可。绝大多数人平时活那么累，那有闲空或闲情思考、多愁善感、唯美。即使来这里也是为了放松，自然无心交流了。当初的一帮文青，也许早就深深坠入滚滚红尘了。并非每个文青，都会成为文中的。只有我们这几个呆子、迂夫子，才继续“不依不饶”地逼迫自己“向前，向上”，自己觉得不乏悲壮，旁观者没准觉得是脑子进水了。   其实，妞兄抨击的一切问题，在我们自己身上同样存在，甚至与一般人相比，有过之无不及呢。比如在茬子跟了我那么多帖后，我居然还是冷漠不堪地懒得进他新开的帖子里去敷衍他一下，那么他干嘛还要死皮赖脸地与我互动呀？何况他进我的主帖玩，我不但不感谢他，反而烦他，给他冷板凳坐呢。   所以，我对妞兄说：并非人人都适合在一起互动的。趣味勉强不来，友谊同样勉强不来。人与人之间的关系，到最终的最终，还是：物以类聚，人以群分。只有相同的价值观和品味、品位，才可以最终成为惺惺相惜的朋友、知己，哪怕之间要穿越长长的、充满误解、争执和痛苦磨合的荆棘路。所以，看淡一些，万事莫强求。

[此贴子已经被作者于2014-6-28 17:34:00编辑过]

梦话大王

以下是引用楼外楼在2014-6-18 15:46:00的发言：     呵呵，笑丝俺了，点评的好，点评的妙     所以：感觉班长之长长于己！

小倩

无意看到隔壁一个回帖，有点想笑，这不是第一次了，另一次有女同学（有点冒失的）跑我帖子里回帖就有点把我逗笑了，不过一是看都没有什么恶意，二是看到她待朋友一片“心肝牵带痛”的明显傻冒气，也就罢了。

不过有点是要申明的，有的女性被男性友人在公众论坛上描写大腿不会感不适，“又惊又喜又慌又怕”，但不能要求其他女同学都如此秀逗，毕竟人家不是你，你的心肝宝贝也不是人家的不是。你有你的感受，别人有别人的。

终究没什么“深仇大恨”也没有现实生活里的什么利益纠葛，骂来骂去其实是很没意思的。至于人与人的往来，这个只能看每个人自己的意愿。

我回这一贴，当然也是想到灯光，怕她脾气比我急。但她的优点也比我多，譬如待人真诚、甚至赤诚。（她天性正直诚实，相当直率）我向来冷淡甚至冷漠的，没兴趣就直接无视漠视，八杆子打不着的人，犯不着啊（一则在合法范围内每个人有做人的小自由，至于合理不合理又另一说，二则俺没有帮助别人“追求进步”的义务也不愿意浪费自己的精力与时间：人的精力和时间本来就极其有限，个人力量很有限有时甚至无暇自顾；显然俺比灯光更自我也可说是“自私”，要不她怎么叫路网灯光呢）；她略不同，她珍视每一份曾待她真诚的友谊，不惜浪费语句心力，但也因此失望也可能更多。

至于其他一些语词是非，颠来倒去的说法，有话说“兴趣是最好的老师”，人的一生也长也短，只有做自己真心喜欢的事，才可长久方可进步，这也是看人，看个人了。没什么好多啰嗦的。

自己是怎么样的，难道不该是自己最了解最清楚吗。还需要别人来肯定否定来换取表浅的轻浮的短暂的高兴或不高兴？那些东西很快就过去了，生命的本质仍是孤独且独自。

小倩

昨晚我在读诗（听起来很浪漫吧？呵呵，其实也是忙完一堆琐事难得坐下来以后，其他还有一些事要做，锻炼身体也要循序渐进长期坚持的；睡晚了，因此的确上网时间越来越少了——可以说，除了转转自己常看的网页还有查资料，我很少上网），有点笔记还没整理出来，就在这儿顺便分享了。

小倩

小倩

 

我的即时随笔：

 

黄灿然是谁？你有可能知道，有可能不知道。

 

他是一位诗人，并且，在我看来，是当前不可不认识的一位诗人，译诗者。

他的诗与译诗哪个更好？这个很难，也无从比较，但的确，他是位专注、勤奋、敬业的人。做自己真正喜欢的事，这是这类人所行走的道路，即便是清贫，即便是寂寞。他是一位近乎隐逸派的诗人、译者，新闻很少，知道他的人也未必很多。但在购书的时候，尤其是一些优秀的西方文学译著，也许你会越来越多地看到他的名字。

 

我一直觉得，优秀的人是无法掩其光芒的。在这个越来越庸碌化、快餐化、大众娱乐化的时代，生于1963年的黄灿然，即是其一。

黄灿然是福建泉州人，1978年移居香港，为《大公报》工作多年。他译诗，也写诗——事实上，我认为只有写诗的人才能更好地译诗：如果一位译者不懂得诗歌的语词、意象、节奏、韵律……如何能如实而生动地翻译一首所有文体中最难翻译的诗歌呢？

小倩

在我的阅读书目中，有黄灿然翻译的苏珊.桑塔格作品，这位二十世纪最出色的女人之一，有着令一般女人叹为观止甚至望而却步的勇气、刚毅与才华。如一颗熠熠闪亮的人间星辰。

我想黄灿然只翻译那些“他喜爱的”人的作品，除了桑塔格之外，他还翻译了奥地利著名诗人里尔克、智利诗人聂鲁达、秘鲁诗人巴列霍、希腊诗人卡瓦菲斯、美籍苏联诗人约瑟夫·布罗茨基……的诗集，还有文艺青年们钟爱的卡尔维诺、库切……作品。他挑选译作的眼光与他自身文笔一样独特且有个性。

他书房的书籍堆积如山，他只能从一片书的汪洋里扒出来一小块地方够坐就行。他不藏书，他买书只为了有用，态度相当洒脱。他还不能对着窗口望着窗外的风景做事，如他自己所说，即便已经名利双收，真正要做翻译还是如苦行僧。

黄灿然的模样平凡、瘦削，眉头轻皱，穿白背心让你没准以为是隔壁下来散步遛弯的大叔。才华……这东西自己喜欢就好，若能有益于他人就更妙。起码，作为读者，在拿起别人精心的劳动成果时，还是要在心里说声谢谢的。

 

以下转附几首黄灿然的译诗还有他自己创作的诗歌。