|
黄健翔接受央视国际前方记者专访 黄健翔：连日以来，在电脑上看球比较辛苦，今天难得在柏林能够休息调整一天，过去三天是一个反恐72小时，挑战了一下极限，今天如果再不休息，今天即便是去解说，也只能胡说了，还好今天能调整一天，在酒店里，跟大家聊聊天，交流一下，感谢大家一直以来对央视国际世界杯专栏的支持，感谢大家对我们世界杯专题节目的支持，对我们世界杯转播节目的支持。还有特别是对那些国内外对我一直很关心很支持的球迷们表示感谢。 记者：有一个网友问您，说他看了您的博客，也看了咱们的解说词，发现咱们在现场解说，有很多国家的解说员在一起，这种情况下，互相会不会有干扰，网友不知道咱们的解说工作的情况。 黄健翔：不太会，我们每人都头戴一个耳麦，话筒连在耳麦上，在自己的嘴边，这种话筒指向性很强，它只采集15公分之内的声音，15公分之外的声音根本就进不来，除非特别大的声音，这样的话，环境背景噪音很大，别说旁边评论席上其他人，就是我的评论席上，我的技术工程师跟我说话，我们彼此都听不见，就好像在很吵闹的环境里，比如说迪厅里，或者很吵闹的饭馆里，在一个桌上吃饭，大声说，只有旁边的人能听见，其他桌的人只能看见你张嘴，根本听不见。 记者：在现场解说比赛，觉得这些现场球迷们，哪些球迷给你留下了深刻的印象？ 黄健翔：韩国球迷，确实太齐心了，这种团结、齐心，而且有办法，他们好像经过事先的准备，大家都会唱同样的歌，喊同样的口号，用同样的节奏鼓掌，在一个鼓点的指挥下整齐划一，其实他们昨天来的人并不是最多的，某一队的球迷出现在同一场比赛，大概有五千人、六千人，但是因为他们心齐，因为他们是所有的人朝同一个方向，在同一时刻努力，所以效果特别好，昨天我才感觉像世界杯，前几天，我觉得赛场上的气氛不那么理想，不那么满意，我听不到那些熟悉的、加油的歌声，也听不到有气势的球迷的现场的表现，都太散，不成气侯，我甚至觉得不如两年前的欧洲杯。 记者：您这次世界杯的魔鬼里程，现在网友关心您说，十天了，您现在的情况怎么样，身体好不好，有没有什么困难？ 黄健翔：身体没有什么大问题，也没感冒，也没发烧，也没拉肚子，但是这种连续的奔波，每天在公路上、铁路上，还有步行去球场，我们前后付出的时间是太多了，消化在旅途上的时间太多了，让人精神疲惫、麻木、低迷，就是大脑不够兴奋，不能够调度起来，这对解说工作是很不利的，因为解说需要在这两个小时里，高度兴奋，高度的紧张，然后语言组织的好，具有打动力，这个是我最头疼的，而且不能够把解说工作组织的更充分、更细致，这我很无奈，其它还好，因为坐汽车、坐火车、走路，身体消耗，不像运动员一样，瞬间的距离运动，不用强度很大，但是磨人，磨的人十几天下来，睡也睡不好，躺在那儿人很累，就像那种亚健康状态，躺在那儿睡不踏实，可是工作的时候，精神状态又不是很好，这是很头疼的事情。 记者：这也是您个人第三次解说世界杯，有网友问，您觉得这届世界杯和前几届世界杯，有什么感受，有什么不同？ 黄健翔：我觉得这次最大的变化，就是传统的足球强国，更多的表现他们的优势不是在个人能力，不是在身体能力，不是在个人技术上，而是在整体对他们的理解、认识、理念方面，就像电脑的硬件和软件，硬件方面的差别不是很大，软件方面的差别在加大，这是对我印象最深的。如果说以前我们还在拼人家绝对的技术、绝对的身体能力，感觉这方面，人家也不用跟你拼了，就拼软件，拼整体的思维、理念、认识，玩的足球境界，我觉得这个差别更恐怖了。 记者：同时很多球迷认为您这么多年一直现场在解说，他们问您自己解说的最大魅力在于哪儿？ 黄健翔：还是让观众自己去说吧，我自己觉得可能在很多的时候，能够投入，能够把自己融入到比赛当中，把情绪把握的到位一点，这一次真的是自己，前边几天还好，从第六天开始，身体到了一个极限了，脑筋不灵活了，不转了，人就呆滞了，语言的表达，这种感染力，这种随意尽兴的反应能力下降了，我觉得不太满意，而且出现了严重的错误，口误，把人叫错这样的，我的解说职业生涯中，很少出现这样的情况。 如果让我自己评价一下自己，首先是准确，这次在准确方面出了很可笑的错误，把人叫错了，我自己追求的目标就是准确、专业，评论到位，这次的状况，对工作时的精神状况、身体状况，影响太大了。这是让我很伤心的地方，因为我是希望能够把自己最好的状态投入到解说当中，我对自己的要求是，人不可能是完美的，但是我尽量朝完美的方向去做，所以我希望自己能做到完美，我对自己要求可能也有些高，所以出了错误之后，首先是我自己不能容忍，我觉得心情很难过。 记者：一提到这件事，前两天你所谓的错误解说，也用录音采访给球迷道过歉，现在也有的球迷理解，你工作压力很大，出这种错误是可以理解的，但实际上这并不是一个很严重的事情，对于情绪来说，口误是很正常的。 黄健翔：首先不是工作研究的问题，我没有什么情绪上的、心理上的工作压力，就是我不紧张，但是确实实在紧张不起来了，可能这种持续的颠簸，在路上的消耗，人在需要你高度兴奋，高度调动的时候，你大脑紧张不起来了，就像肌肉老绷紧，到时候会抽筋一样的，人的神经老紧绷着，到最后他的老兴奋程度就会下降，兴奋不起来，我之所以道歉，就是凌晨三点很多球迷熬夜在看球，如果说世界杯是一个大餐，我就是这个大餐的服务员，如果这个菜中有一只苍蝇，我肯定要道歉，而心里来说，我道了歉，自己心里会好过一点，我相信善意的球迷和观众能理解我，我希望大家可以理解和宽容我，连道个歉都舍不得，但我真正道了歉，也没什么，而且我自己心里会舒服一点，我多次反复出现，把拉尔森和永贝里叫错，在我自己的解说生涯当中也从没有过，我自己也很难容忍。我觉得每个人在工作当中、生活当中都会有错，道了歉对犯错的人自己，对自己的错误影响和伤害了别人，大家都好过，其实人有一点忏悔心，有一点感恩的心，其实心里是会得到平衡的。我就是想求得这样一种平衡吧。 记者：球迷非常理解，现在球迷也非常关心你在德国一天的生活、工作，究竟是怎么样一个程序？怎么样一个情况，你给大家简单举个例子。 黄健翔：举个例子，今天是19号，比如说16号，上午起来吃了早饭，然后中午一点钟就出发，去300公里之外的汉诺威，晚上9点钟汉诺威的比赛，我为什么一点钟就出发，因为开到汉诺威要两个多小时，我想到了汉诺威的酒店，能够把行李放下之后，能看一下下午三点和六点的另外两场比赛，因为那天下雨，路上堵车，到了汉诺威，阿根廷同塞黑的比赛，已经踢到上半场的尾声了，我到了酒店之后，看了下半场的比赛，看完比赛五点钟，我们就从酒店出发去汉诺威的赛场，虽然是9点要比赛，我们要提前很早就去。到了汉诺威的赛场，到了新闻中心里边，一边吃点简单的快餐，一边看着荷兰和科特迪瓦的比赛，为后边转播做一些积累，和大家一样，我也是球迷，能看尽量看。看完比赛，同时做着自己比赛的主持工作。 比赛一结束，新闻中心就到我那儿去，拿着资料，拿着比赛名单，就去了，墨西哥和安哥拉的比赛正常的解说工作。说实话，因为上午9点钟就起来了，到了晚上9点钟，又一路上奔波，到那会儿，人就很低迷了，精神状况不是很好，但是要强打起精神来，把工作完成。 比赛完了事，就已经晚上11点了，从体育场步行走出来，再坐上我们的汽车，司机把我们送到酒店，等睡下来的时候，已经是12点到1点了，到第二天早晨起床，吃完早饭，八点半，去汉诺威的火车站，坐上汉诺威到法兰克福的火车，到了法兰克福是中午的12点20，火车站就有记者班车去体育场，等记者班车到了法兰克福的体育场，很远的地方下车，步行走到体育场，过三道安检，到了体育场里边，赶紧去新闻中心拿了我们的评论席的票和单边注入点的票，就是出镜头和后方连线的票，这个时候已经1点35分了，离连线只有15分钟，又赶紧从新闻中心出来绕体育场1/4圈，走到我们的单边注入点，爬上几层楼，走上那儿。离单边注入点和后方演播室的交流还有5分钟，和张斌做几分钟的交流，交流结束，赶紧背着行李，我们随便带着一些换洗衣服和洗漱用具，还有自己的电脑、资料，背着大包再走回到评论席，那会儿已经离比赛开始不到一个小时了，三点钟的比赛，上了评论席做准备工作，解说比赛。 解说完比赛，这个时候大家都没吃饭，一天都在路上，没吃饭，解说完比赛，回到球场的新闻中心，一边看着加纳同捷克的比赛，一边等着同事，因为我们在法兰克福，要靠在法兰克福驻扎的记者组，把我们接回到酒店去下塌，因为离酒店75公里，这两个城市之间相距75公里，因为记者组要采访、要拍摄，还要编节目、传送，他们定的时间是法兰克福晚上10点，我们5点多钟就没事了，但是要等着他们传送，所以大家就离开他们完成编辑工作之后，离开法兰克福体育场的新闻中心，到法兰克福美丽河边找个地方坐下来吃饭，那个河边全都是露天的餐饮，临时的饭馆，也都是球迷，一边吃饭一边看捷克同加纳的下半场比赛，然后又等着看意大利和美国的比赛。 在意大利和美国的比赛过程当中，十点钟的时候，两位技术员去法兰克福电视台传送，他们传送完回来已经10点半了，我们还有15分钟，等意大利和美国的比赛一结束，我们四个人就回迈阿密，记者组的两位同志，拉着我们回到迈阿密，找到我们住的酒店，开门进了房间，又问清楚了从迈阿密火车去法兰克福的时间，预定好，从酒店到火车站的出租车，一切都安排妥当，进了房间是12点半。因为在路上，过一天，又是夏天，要洗漱一下，再睡一下，一点多，大概是睡到了9点多起来，是7个小时，因为在这种情况下，人松驰不下来，睡也睡不踏实，又饿醒了，因为昨天就吃了一顿饭，到晚上一点，德国这些城市晚上没有地方可吃东西，没有吃宵夜的地方，饿醒了去吃早饭，早饭要多吃点，因为紧接着要上路，在火车上又没有东西吃，然后11点我们就出门，定的出租车里，把我们送到迈阿密火车站，从迈阿密坐火车到法兰克福，再换车，从法兰克福去莱比锡，坐莱比锡的班车去体育场，等到六点钟才来，到了体育场才7点钟，到那会儿，人已经完全无精打采了。一边看着上面一场比赛，就是巴西跟澳大利亚的比赛，一边赶紧吃点东西，在新闻中心里，记者有餐厅，简单吃一点，准备下一场比赛，这个时候你就去看看，然后解说比赛，解说完了之后，从体育场退出来找到我们的汽车，11点半的样子，司机拉着我们200多公里到柏林，到柏林的时候是一点半，两点半开始入睡，9点钟起来吃早饭，准备视频的聊天，和大家的连线。大概就这样。 记者：像魔鬼一样。 黄健翔：反恐72小时，就像我们的工程师所说的，如果不需要大脑高度兴奋、高度集中的去说话，很多工作还可以做，在比赛的两个小时里，大脑要达到高度紧张、高度兴奋，还要用很饱满的情绪去解说，去说话，去投入，还要分析，还要判断，确实很困难。 我虽然是第三次世界杯，但是过去两届世界杯，1998年所有的比赛，都是在新闻中心看着画面解说的，2002年世界杯只有七场比赛去现场说的，就是中国队的三场小组赛，开幕式、决赛，还有半决赛，平均下来我说了五场，新闻中心看画面的时候，偶尔出一次现场，跑这么一天，先后付出十个小时，甚至十几个小时，一天，还盯得住。这次是天天这么忙，纵使我再有经验，再能够控制，再能够合理的分配体力，但是人的神经、人的大脑是血肉组成的，不是机器组成的，是不以你的意志为转移的，就像你看着A，想着B，叫着C，这种事我们每天都在发生，手拿着东西，再去找这个东西，我比较难过的就是，我的这种生存状态，不能很好的投入解说。 记者：您对世界杯的组织工作，有什么看法，觉得满意？或者有什么觉得不尽人意的地方？ 黄健翔：基本满意。不尽人意谁的地方，就是谁是世界杯的主人，我很想问布拉特先生的一句话，记者不但没有提供便利，反而制造了太多的麻烦，记者在每个体育场，都要在很远的地方下来步行走很远，记者进入新闻中心、进入赛场的通道，要排很长的队进行安检，就不能多几个入口吗，多几个安检吗？甚至有的地方，只有一个扫描记者，拿一把手枪，很滑稽，那么多人在旁边看着，还有VIP沙龙，大通道空着，体育场很多的停车位，都给了这些人，谁是世界杯的主人，谁在为世界杯的观众和球迷服务，还有记者班车不守时、迟到，等一个多小时，新闻中心里，记者上网，包月要那么贵的价钱，比德国平时的价钱要贵很多，借机敲竹杠，这是两年前或者四年前、八年前是没有的，甚至我参加过三届的欧洲杯，还有参加过三届奥运会，这是让我不理解的地方，而且全世界的同行记者也在抱怨，大家都觉得，因为本身这个赛程就安排的，如果记者拼命跑，每天跑，都已经很辛苦了，再不提供这样的方便。 昨天《洛杉矶时报》的记者，他前一晚，在美国队意大利的比赛，在那个现场，昨天发完稿一夜没睡，坐火车，奔到莱比锡看法国和韩国队，他说我可以辛苦一点，没关系，但是人为的一些环境上，可以让我们舒服一点，可以让我们便利一点，但是你们没做到。大家这样连夜奔波，大家总不能没有行李，我不能拎着行李，大包小包的，又要过安全门，又要过这个那个，步行四公里、五公里，到了新闻中心没有地方存包，我不能扛着大包小包到场地去拍照，这些让我觉得有些失败，谁是足球、谁是世界杯的主人？ 记者：您昨天晚上也解说了法国对韩国的比赛，那这一次世界杯，你怎么看待亚洲球队的整体表现？ 黄健翔：亚洲球队整体表现比我预期的要好，日本平了一场，沙特平了一场，韩国平了一场，赢了一场，如果把澳大利亚也算到亚洲球队的话，还多一场，因为他占了我们的名额。总之比我预期的要好，但是也没有看出太大的进步，就是在足球的境界上，我们亚洲足球现在是这样一个情况，有身体，没意识，技术境界、意识境界没到，有意识的，身体不行，太遗憾了。这个比较麻烦。日本队确实在足球的理解上，对足球的认识上，它的境界是好的，但是他的身体，是所有亚洲队伍中，最没有优势的，不能是最差，但是最没有优势的，这就是一个麻烦。伊朗和日本的意识境界比较厉害，我们中国和日本如果能够融为一体，就是足球上的，中国球员有日本的意识境界，战术素养，日本足球有我们中国球员的身体素质，他们得多厉害呀。上帝真是又公平，又不公平，公平的是，他不让任何一个队能够完美，能够拥有足球场上所需要的一切好的素质，这是公平的。不公平的，凭什么我们亚洲就这样，有头脑没身体，有身体没头脑。 记者：您认为哪支亚洲球队出线的情况最好？ 黄健翔：当然是韩国了，澳大利亚也有机会。 记者：之前日本队也是被人认为出线的可能性大，但是现在情况不是太好？ 黄健翔：我原本也是看好日本，他的如意算盘就是平克罗地亚、平巴西，但是他第一场失利之后，就全盘打乱了。 记者：本届世界杯中，你怎么看待这些教练？ 黄健翔：很多优秀的教练都是优秀的运动员，只不过中国的球迷对他们非常熟悉而已，因为他们是中国电视时代的第一代球星，现在成了教练，所以观众朋友觉得非常有意思，扎加洛也是两届世界杯的主力，只不过他踢球的时代还是广播时代，还没有电视，有很多这样的，基本上都是有运动员下来的。 记者：你认为他们执教的风格水平，是不是像他们当运动员一样的优秀？ 黄健翔：当运动员和当教练不一样，运动员只考虑自己，教练考虑的是全队，现在看两个人，都算完成任务了，都把队顺利的带入了比赛，要看后面遇到强劲的对手上，他们如何表现，在临场指挥上，换人上，排兵布阵上，包括战略战术的安排，他们对足球的认识，都是顶尖的球员，他们主要是经验的问题，我相信每个人在背后得有一个高参团。 记者：现在比赛打到这个程度，现在裁判说有一些小失误，你认为他们的工作到位吗？还是有什么欠缺？ 黄健翔：总体来说，裁判还是可以的，这次世界杯裁判出现了一些小问题，压力太大，倒没有严重的让人看不下去的比赛，对比赛结果没有大影响。美国对意大利的三张红牌都没问题，都该给，问题是在第二张美国队的红牌之后，在美国队9打10之后，美国有一个恶意的禁区前沿正面的犯规，他不敢再吹，这迫使意大利没法打下去。给捷克乌伊法鲁西的红牌，我个人认为是过分的，他是一个犯规，但是1/2球后卫拼抢出脚是必须的，给一个点球就够了，不至于说最后一个人的犯规，就一定要罚，也不是单刀球回归，没必要一个红牌。最后对于犯规的理解，有点太过了。西班牙和乌克兰的点球也有点过火，还有越位球有几个判漏了，昨天罗纳尔多，传给阿德里亚诺之前，有一点小越位，这种可以理解为人不是机器，人会判错。除此之外，似乎没有太恶意的，让人难以忍受的判法，直接决定比赛结果。昨天法国和韩国的上半场，还有一个进球，李云在正好用后背朝向他这边的助理裁判，助理裁判员从他后面看，看不清，认为球是打在他身体上弹出来了，没办法，可以理解，人是允许出错误的，人不是机器，所以我总体上，对本届世界杯的裁判还可以接受，我只认为他们承担了过多的压力，被吓怕了，有点走极端，还没有太糟糕了，也许有的比赛我没看全。 记者：巴西队非常受人关注，群星闪耀，但是大罗的状态很低迷，还有人认为大罗和阿德同时在场上，会不会受影响，还有卡卡的风格，也会影响巴西队的表现，你怎么看？ 黄健翔：我的回答只能跟大家聊天，提供一种意见。大罗他的名气、他的名利放在那儿，谁也不敢不用他，不用他，教练担的压力太大，用他呢，他发挥不好，教练有责任，我相信巴西队还会用他，直到他自己彻底找回状态，这样教练就可以在用不用他的问题上，教练不担责任了，才会果断的继续用，或者继续不用。 卡卡应该说目前是巴西队几个球星当中，状态最稳定的，发挥最积极的。他的位置不会出现任何问题，他的打法也不会对巴西队有什么影响，巴西队现在状态调整的比较好，不是特别卖力，露出一些破绽也不是坏事，因为巴西队毕竟不是一个弱队，我相信巴西队后面的比赛会打得更好。而且我觉得巴西队有一个变数，不用大罗，而是用瘦罗，采用4231的阵形，中场有五个人，这五个人都非常年轻，而且都非常能跑，瘦罗、小罗、卡卡都是很卖力参与防守的人，中场更强大，对手更打不着他，这是一种更稳妥的阵形。所以我觉得在扎加洛做高参的佩雷拉心里是有底的，他对大罗现在采取一种策略就是说，我用你，直到你自己不愿意了，直到你自己不能埋怨我把你换下来，否则你就努力，自己把状态拼出来。现在巴西队赔得起，我可以场上少打一个人，就当场上只有10个人在打，我也一样能赢球。 记者：荷兰跟阿根廷非常受人关注，而且他们两个还有一场碰撞，你觉得阿根廷到现在的表现，是否能让你满意，还有荷兰的阵形用不用换？ 黄健翔：荷兰的后卫线太年轻，两个中卫缺乏国际大赛的经验，能力也有待考验。在两边路目前还较为活跃，但是中锋这个位置上找不到感觉，范尼上一场虽然进了球，但是总体来说，已经不是几年前很有威胁的那个状态了。荷兰这种4231，中锋如果不能够提高效率的话，往往是白白的浪费全队，消耗全队，而且两边路固定摆一个人的话，中路的防守力量，人员的密集程度都是不够的，很容易被对方打穿他的中场，这是荷兰队，所以范尼急需尽快找到状态。 阿根廷队前面两场虽然打出了大比分，特别是6：0这场，其实他没有太使劲，他是有所保留的，6：0并不是血拼出来的，而是塞黑过早的放弃了抵抗，玩似的，全场只打了13次就进了六个球，而塞黑全场只用了五六次铲球，并不是一种激烈对抗，阿根廷消耗并不大，这种大胜，并不是阿根廷过度的释放自己、燃烧自己，而特维斯和梅西又进了球，又找着了比赛的感觉，所以阿根廷的状态是非常理想的，我认为阿根廷应该是直奔冠军，直奔决赛而去的。 记者：他有希望竞争冠军。 黄健翔：对。 记者：昨天法国同韩国的比赛，法国1：1被逼平，出线前景很有困难，你谈一下法国的问题？ 黄健翔：法国队最后如果能够大胜多哥，就基本上能确保出线，法国的主要的问题是队内不团结，在场上，噘着嘴、皱着眉头踢球。亨利和齐达内两个人，是天无二日，屋无二主，教练员不敢不用齐达内，可是齐达内的确不是在最好的状态，齐达内上场之后，又造成亨利这个小团伙心情不愉快，比赛的节奏不能打成亨利喜欢的节奏，这是一个麻烦。下一场比赛，齐达内正好停赛，看看不上齐达内的时候，法国队能不能打出一个好的状态，就是中场的活力更强，让亨利打出一种感觉来，如果这场比赛真的打出这样的感觉来，法国队也许会更好一些，否则，他总是一辆车上装了两个发动机，两个变速箱，这是很麻烦的。 记者：你个人认为他出线的可能性大概是多少？ 黄健翔：依然很大，尤其是打多哥这样没有大赛经验的队伍。 记者：球迷在这个世界杯的经历过程中，有没有很特殊的，或者很感动的事情？ 黄健翔：一个是昨天对韩国的啦啦队印象很深，太难忘了，非常整齐，非常有韧性，大家也都统一的口号、统一的节奏、统一的歌曲，尽管人数不太多，能够五六千，但是能够始终看到他们，确实很感人。另外在荷兰同塞黑的比赛中，荷兰的球迷，30多岁的一个妇女，在一个八九岁的小女孩的带领下在找她的座位，两次我看见她了，我觉得很受冲击。 记者：网友很关心，这次球有没有什么特殊的地方？ 黄健翔：这个球的性能，在飞行过程当中，飞行轨迹更稳定，射门使运动员的发力，脚触球的部位，如果包的越大，触球面积越大，球的飞行线路就越有保证，而且力量在飞行过程当中，感觉如果是长距离的飞行，在后半场飞行速度不衰减，往往影响守门员的判断，这是一个特性，应该说使比赛更精彩了。 记者：巴西和克罗地亚的比赛是您说的，过程中，有一个克罗地亚的球迷突然冲进场内，能给大家说说现场的细节是什么？ 黄健翔：就是突然有一个球迷跑进来了，也不知道从哪边看台跳下去的，穿了一个17号的克罗地亚的球衣，比赛就中断了，双方运动员趁机跑到场边喝水，克罗地亚的一个队员赶紧过去安抚他，让他镇定下来，不要紧张，把他送到场边，德国的现场工作人员也没有把他怎么样，大家都很镇静，很克制，把他拉出去了，就算了，还好，没有其他球员被他带动一起跳下去。 记者：据说罚款了。 黄健翔：这个我都不知道，因为每天奔波在路上，都不知道这个消息，恐怕会罚点钱，要以儆效尤，要不然大家都往里跳怎么办。 记者： 您现在最想做的事情呢？ 黄健翔：想做一个全身的按摩，然后让自己能够神经放松，好好的大睡一觉，能够一觉睡上十个小时不醒，有了胃口之后，能够好好的吃一顿中餐。 记者：工作太疲劳了。 黄健翔：每天坐在车里的时间太长了，无论是火车还是汽车，做准备工作的时候，要伏案看电脑、看资料，颈椎、腰椎都已经麻木了，疼的没有感觉了。 记者：我们有一个朋友跟我们联系了，关于梦中球队，将在今天抵达德国，你会跟他见面吗？ 黄健翔：他们昨天就来了，他们在慕尼黑，昨天还没看那场比赛，还有一场去科隆，我的行程跟他们碰不上。 记者：说你解说很专业，对球队战术都很了解，说如果雇不到解说员，您会不会考虑你当教练？ 黄健翔：穆里尼奥是翻译官出身，他现在是世界上年薪最高的教练，球队也获得了英超的冠军，以前哥伦比亚有个马图拉纳，把哥伦比亚连续两届带进世界杯的决赛圈，还曾经在预选赛里5：0打胜了阿根廷，马图拉纳是一个记者出身，这些人确实是我的榜样，我也有这样的想法，但是理想和现实是有差距的。我觉得也许我可以先给中国队当一个新闻发言人，兼翻译，兼思想工作者，如果中国队请了一个高水平的能够讲英语的外籍教练，这是我接触实战的第一步，但是我都已经这把年纪了，到什么年头才能熬到当教练。 记者：只是一个理想。 黄健翔：对。 记者：您从照片上看好像消瘦很多，在现场解说没有咱们中国参赛的世界杯，会不会有些遗憾？ 黄健翔：这个早就已经过了，中国队预选赛被淘汰是2004年11月17号的事情，我的三届世界杯，只有中国队一次，上届。 记者：已经经历过了。您给说个结束语。 黄健翔：央视国际的网友朋友、球迷朋友大家好，现在已经是将近晚上9点钟了，今天的第一场比赛快要开始了。今天很难得，我在柏林休息一天，不用奔波，跟大家交流一下，也是一种难得的快乐。大家看球看的也很辛苦，因为有时差的原因。大家保重身体，看到更多精彩的比赛，获得更多的快乐。感谢大家对我们的关心和支持，对我们的网站、对我们的节目的关心和支持，特别感谢那些对我个人一直关心、一直支持、能够理解我的这些球迷朋友，我们会尽全力把工作做好，也希望大家继续支持我们，看球快乐，谢谢大家。 <SCRIPT>var para_count=73</SCRIPT> | 
|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部
( 鄂ICP备11000556号 )
发表于 2006-6-29 11:51:00
老黄.他是个爱足球的孩子,孩子是纯真的,孩子只会用单纯的方式表达自己的喜怒哀乐,而所谓的大人则喜欢用自己的方式去指责孩子以显示他所谓的成熟!
引用：
楼主