设为首页收藏本站

切换到宽版

武汉在路上俱乐部»首页 › 〓辅版〓 › 心情随笔 › [分享]

12 / 2 页

发新帖

楼主: shirlley

[分享]

226 主题	1059 回帖	7万积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

积分: 75766

楼主| 发表于 2003-11-13 20:19:00 | 显示全部楼层

不好意思,我才给出shirlley版东方快意.因为最近实在是太忙,没有时间.
感谢霏霏烟雨和季节河的支持!!!
你们的翻译都好棒,我的英文和中文的水平都有限,所以只能给出这样的译品,敬请大家批评指正!!:))

http://www.sywh.cn/photo/200631532354834.gif
Yesterday is a memory!
Today is a present!
Tomorrow is a hope!
Let us do our best to make life wonderful!

回复

使用道具举报

363 主题	595 回帖	6万积分

Rank: 1

积分: 66489

发表于 2003-11-14 07:15:00 | 显示全部楼层

好一个

信，达，雅，

的翻译大赛啊！

春日里的阳光——和煦
夏日里的阳光——耀眼
秋日里的阳光——慵懒
冬日里的阳光——温暖
而我则是浮游在四季之间的——橙光

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

www.5zls.com

|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2024-11-28 23:59 , Processed in 0.036483 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表