（ZT）登山个人装备中英文对照

华仔

<STRONG>个人装备 Personal equipment</STRONG> <P></P><P>　　登山靴 Climbing boots</P><P></P><P>　　防寒运动靴 Snow training shows</P><P></P><P>　　攀岩鞋 Climbing shoes</P><P></P><P>　　毛衬衫 Woolen Shirt</P><P></P><P>　　登山裤 Climbing trousers</P><P></P><P>　　运动衣裤 Training wear</P><P></P><P>　　毛内衣裤 Woolen undershirts</P><P></P><P>　　毛袜 Woolen socks</P><P></P><P>　　毛手套 Woolen glove</P><P></P><P>　　丝手套 Silk glove</P><P></P><P>　　棉手套 Cotton glove</P><P></P><P>　　毛衣 Sweater</P><P></P><P>　　风雨衣 Jaket(Windbreaker)</P><P></P><P>　　外裤 Over-trousers</P><P></P><P>　　外手套 Over-gloves</P><P></P><P>　　外鞋罩 Long spats</P><P></P><P>　　防寒帽 Bataclave</P><P></P><P>　　高处帽 High altitude cap</P><P></P><P>　　太阳帽 Glacier cap</P><P></P><P>　　太阳镜 Sunglasses</P><P></P><P>　　睡垫 Mattress</P><P></P><P>　　鸭绒睡垫 Down sleeping bag</P><P></P><P>　　鸭绒衣 Down jacket</P><P></P><P>　　鸭绒裤 Down trousers</P><P></P><P>　　鸭绒背心 Down vest</P><P></P><P>　　鸭绒袜 Down tent shoes/slippers</P><P></P><P>　　睡袋套 Sleeping bag cover</P><P></P><P>　　 Duffel bag</P><P></P><P>　　背包 </P><P></P><P>　　小背包 </P><P></P><P>　　整理袋 Stuff bag</P><P></P><P>　　冰爪 Grampons</P><P></P><P>　　冰爪带 Grampons strap</P><P></P><P>　　冰爪袋 Grampons case</P><P></P><P>　　外靴 Over-shoes</P><P></P><P>　　安全帽 Helmet</P><P></P><P>　　冰镐 Ice axe(PIckel)</P><P></P><P>　　安全带 Harness</P><P></P><P>　　铁锁 Carabiner with safety ring</P><P></P><P>　　铁锁 Carabmer</P><P></P><P>　　小绳套 Sling</P><P></P><P>　　下降器 Eight rings</P><P></P><P>　　上升器 Jumat,Jumar clamp</P><P></P><P>　　水壶 Thermos</P><P></P><P>　　水壶 Water bottle</P><P></P><P>　　头灯 Headlamp</P><P></P><P>　　指南针 Compass</P><P></P><P>　　刀子 Knife</P><P></P><P>　　餐具 Plate and bowl</P><P></P><P>　　匙子 Fork and spoon</P><P></P><P>　　缝纫工具箱 Sewing set</P><P></P><P>　　唇膏 Lip cream</P><P></P><P>　　绳子 Nylon rope</P><P></P><P>　　整理袋 Chalk bag</P><P></P><P>　　干电池 Dry cell</P><P></P><P>　　手纸 Tissue pape</P><P></P><P>　　急用食品 Emergency equipment</P><P></P><P>　　火柴 Matches</P><P></P><P>　　打火机 Lighter</P><P></P><P>　　雪杖 Ski stock</P><P>&nbsp;</P><p>［此帖子已被 华仔 在 2005-4-21 13:57:19 编辑过］

狐火

<P>打印出来学习！</P>

小康猪

<P>在磨房那边看到一个专门的英文板块,这应该也是在路上发展的一个必经的路!</P><P>&nbsp;</P>

lemonice

<IMG src="http://www.5zls.com/images/Emotions/77.gif">&nbsp;<IMG src="http://www.5zls.com/images/Emotions/40.gif">&nbsp;<IMG src="http://www.5zls.com/images/Emotions/77.gif">

沙漠

好帖,收藏。

五味

怎么把这些东西发到电邮里啊?