|
15 Everything i do--bryan adams
不多说了，绝对经典中的经典。
http://www.songtaste.com/song/497709/
Goodbye to you my trusted friend / 再見，我的摯友
We've known each other since we were nine or ten / 自九或十歲我們便相識
Together we've climbed hills and trees / 我們一起爬過了多少山丘與樹木
Learned of love and ABC's / 學習愛與ABC字母
Skinned our hearts and skinned our knees / 刻畫著我們的心與膝
Goodbye my friend it's hard to die / 再見了，我的朋友，我不想離去
When all the birds are singing in the sky / 那些鳥兒正在空中吟唱
Now that spring is in the air / 而春天也已滲入空中
Pretty girls are everywhere / 到處都是漂亮的女孩
Think of me and I'll be there / 當你想起我，我便在你身邊
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有歡笑與陽光季節
But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我們曾爬過的山丘卻不再有季節
Goodbye Papa, please pray for me / 再見了，爸爸，請為我祈?br /> I was the black sheep of the family / 我曾是家中的異類
You tried to teach me right from wrong / 你卻教導我正確的事物
Too much wine and too much song / 太多的酒與歌曲
Wonder how I got along / 我懷疑我是如何走過
Goodbye papa, it's hard to die / 再見了，爸爸，要離開這世界很困難
When all the birds are singing in the sky / 當鳥兒正在空中吟唱
Now that the spring is in the air / 而春天漫佈在空氣中
Little children everywhere / 四處都是小孩
When you see them I'll be there / 當你看見他們，那就是我
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有歡笑與陽光季節
But the wine and the song like the seasons have all gone / 但是酒與歌曲卻同季節般流逝
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有歡笑與陽光季節
But the wine and the song like the seasons have all gone / 但是酒與歌曲卻同季節般流逝
Goodbye Michelle my little one / 再見了，我親愛的米雪兒
You gave me love and helped me find the sun / 你給了我愛，並帶領我找到陽光
And every time that I was down / 每當我沮喪
You would always come around / 妳總在我身邊
And get my feet back on the ground / 讓我再度腳踏實地
Goodbye Michelle it's hard to die / 再見了，米雪兒，如此離去實在困難
When all the birds are singing in the sky / 當鳥兒在空中鳴唱
Now that the spring is in the air / 而春天瀰漫空中
With the flowers everywhere / 那充滿花朵的地方
I wish that we could both be there / 希望我們倆可以在那兒
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有歡笑與陽光季節
But the stars we could reach were just starfish on the beach / 但我們所能觸及的星星，僅是海灘上的海星
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有歡笑與陽光季節
But the stars we could reach were just starfish on the beach / 但我們所能觸及的星星，僅是海灘上的海星
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有歡笑與陽光季節
But the wine and the song like the seasons have all gone / 但是酒與歌曲卻同季節般流逝
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有歡笑與陽光季節
But the wine and the song like the seasons have all gone... / 但是酒與歌曲卻同季節般流逝
without a trace我怎能让你走,就让你留下无踪
When i stand here taking every breath with you, ooh当我站在这里与你走的每一口气,啧啧
You're the only one who really knew me at all你是唯一真正知道我在
How can you just walk away from me,你怎能一走了之买书
When all i can do is watch you leave当一切我只能看你离开
Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears我们双方共同的产地来源证笑声和痛苦的泪水,甚至分享
You're the only one who really knew me at all你是唯一真正知道我在
So take a look at me now, oh there's just an empty space所以我现在看一看,哦也就是一句空空间
And there's nothing left here to remind me,并没有什么离开这里提醒我,
Just the memory of your face只是怀念你的脸
Ooh take a look at me now, well there's just an empty space面对着看一看我现在也有空间只是一个空洞
And you coming back to me is against all odds and that's what i've got to face你回来我是排除万难,这就是我必须面对
I wish i could just make you turn around,我希望我能够只做你回头,
Turn around and see me cry回过头来看看我哭
There's so much i need to say to you,有这么多,我要说你
So many reasons why这么多的原因
You're the only one who really knew me at all你是唯一真正知道我在
So take a look at me now, well there's just an empty space所以我现在看一看,好有就是一句空空间
And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face并没有什么离开这里提醒我,只怀念你的脸
Now take a look at me now, cos there's just an empty space再来看看我现在,有两面的只是一个空白
But to wait for you, is all i can do and that's what i've got to face但等待你,是我能做的一切,这就是我必须面对
Take a good look at me now, cos i'll still be standing here仔细看看我现在,我还是站在这里产地来源证
And you coming back to me is against all odds你回来我是排除万难
It's the chance i've gotta take它的机会把我gotta
Take a look at me now现在我看一看
[此贴子已经被作者于2011-10-12 15:22:54编辑过]
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部
( 鄂ICP备11000556号 )
发表于 2011-10-9 10:31:00
楼主
