武汉在路上俱乐部

 找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 一般

[分享] The giving tree

[复制链接]

18

主题

1681

回帖

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
45104

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2011-10-13 10:32:00 | 显示全部楼层

"the giving tree"翻译成爱心树,总觉得差了很多。

 

"giving"包含给予、爱、不求回报、忘我......

无尽的给予,在第三者来看本身就是一个悲剧;对那棵树却不是,它只有欢欣,我还是觉得残忍!

如果它不是棵树,而是一个人,更是残忍!

 

---OVER!

 

<第19张截图的引号和单词有错误,可能是PDF作者大意了>

[此贴子已经被作者于2011-10-13 11:02:55编辑过]
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-13 11:32:00 | 显示全部楼层

 

 

看不懂

 

俺也过了要看这个的年龄

 

哪家有小孩子呀

 

快点过来……

 

你猜敲木鱼儿的猴子心里会想什么?
回复

使用道具 举报

18

主题

1681

回帖

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
45104

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2011-10-13 11:56:00 | 显示全部楼层
[此贴子已经被作者于2011-10-13 12:57:06编辑过]
回复

使用道具 举报

418

主题

5423

回帖

14万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145817

荣誉会员论坛元老

发表于 2011-10-13 13:22:00 | 显示全部楼层

这是棵圣人树!

 

一般人做不到的,只有圣人可以

我爱猪头 胜过乳头
回复

使用道具 举报

5

主题

467

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28333
发表于 2011-10-17 20:08:00 | 显示全部楼层
简笔速写,辛苦!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

www.5zls.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2024-9-29 11:09 , Processed in 0.180333 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表